مقدمة:

بعد أن حصل المدين على أمر لفتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي، يتوجّب على الدائنين أن يقدّموا دعوى دين من أجل استرجاع دينهم قدر الإمكان
يجب تقديم دعوى الدين خلال 6 أشهر من يوم نشر بلاغ إصدار أمر فتح الإجراءات للمدين
يحقّ للدائن غير الممثَّل أن يقدّم دعوى الدين بشكل يدوي (المعلومات واردة في هذه الصفحة) أو بشكل إلكتروني (محوسب)
يتوجّب على ممثِّل الدائن أن يقدّم دعوى الدين بشكل إلكتروني (محوسب) فقط
تقديم دعوى الدين مشروط بدفع رسوم بقيمة 30 ش.ج. (صحيح لتشرين أول- أكتوبر 2020)
لمزيد من المعلومات، راجعوا تقديم دعوى دين بحقّ المدينين في ملفّات العجز عن تسديد الديون على موقع المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي
تحذير
هذه الصفحة تتطرّق إلى الإجراءات التي تمّ فتحها بعد تاريخ 15.09.2019 والتي فيها قيمة الديون أكبر من 150,000 شيكل جديد
ننصحكم أيضًا بمراجعة دليل حول الموضوع.
הערת עריכה
להוסיף לשם הערך הזה וגם לערך של הגשה מקוונת "מעל 150", ולעדכן בהתאם את כל הערכים הקשורים
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 11:53, 3 במרץ 2020 (IST)

بعد أن حصل المدين على أمر لفتح إجراءات العجز عن تسديد الديون والتأهيل الاقتصادي (الإفلاس)، يحقّ للدائنين أن يقدّموا دعوى دين من أجل استرجاع دينهم قدر الإمكان.

  • يجب تقديم دعوى الدين إلى المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي (الحارس الرسمي سابقًا) خلال 6 أشهر من موعد نشر بلاغ إصدار أمر فتح الإجراءات للمدين.
  • يقوم المسؤول بتحويل دعوى الدين المقدّمة إلى القيِّم على الملفّ، لكي يقرّر ما إذا كان سيوافق على دعوى الدين أم انّه سيرفضها.
  • في حالات معيّنة، يمكن التوجّه للمسؤول ومطالبته بتمديد موعد تقديم دعوى الدين (التفاصيل لاحقًا).
  • يتمّ تقديم دعوى الدين مجانًا.
إنتبهوا
  • يتوجّب على ممثِّل الدائن أن يقدّم دعوى الدين بشكل إلكتروني فقط.
  • يحقّ للدائن غير الممثَّل أن يقدّم دعوى الدين بشكل يدوي (المعلومات واردة في هذه الصفحة) أو بشكل إلكتروني.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • يجب أولا ترتيب دفع رسوم الطلب بقيمة 30 ش.ج. (صحيح لتشرين أول - أكتوبر 2020) عن تقديم دعوى دين (انظروا تلفاصيل لاحقا).
  • يجب تقديم استمارة دعوى الدين الكاملة (وإرفاق كافة الوثائق، الدلائل والمعلومات المطلوبة) خلال 6 أشهر من موعد نشر أمر فتح الإجراءات بحقّ المدين.
  • يجب تقديم نسختين من استمارة الدعوى في فرع منطقة المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي الذي يدير الملف. نسخة واحدة تبقى لدى المسؤول، بينما يتمّ إرسال النسخة الثانية للدائن مع ختم تأكيد التقديم.
הערת עריכה
בתקנות כתוב (65-66) שאחת מדרכי ההמצאה כאשר החייב לא מיוצג (הן לנאמן והן לממונה), יכולה להיות גם בדואר רשום עם אישור מסירה, אז השאלה היא האם צריך לשלוח העתק אחד או שניים, כי בעצם איזה אישור יש לחייב שהוא הגיש את הבקשה עצמה, כי אישור המסירה לא מעיד על תוכן המשלוח
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 09:55, 25 בדצמבר 2019 (IST)
הערת עריכה
אני לא יודע אם צריך בשני העתקים. זה לא כתוב בדף השירות, אבל נראה לי שזה הגיוני בדיוק כמו בבקשה ידנית לצו לפתיחת הליכים. אז לשאול לגבי זה או לבדוק בתקנות שיפורסמו בעניין תביעות החוב
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 13:55, 12 בספטמבר 2019 (IDT)
הערת עריכה
התכתבתי עם שני בנוגע נושא הדואר הרשום וההעתקים והיא מסרה לי שבשלב זה המערכת לא תומכת בנושא הדואר הרשום ומי שרוצה יכול לשלוח שליח למשרד המחוזי, מחתימים שם אחד מההעתקים ומחזירים לשולח. עניתי לה שלפי התקנות כן אפשר בדואר רשום ולא מצויינת האפשרות של השליח וההחזרה וביקשתי איזושהי אסמכתא רשמית כדי שנוכל לכתוב את זה. בינתיים הסתרתי את נושא הדואר הרשום
הערה מאת נואֶל גולדנברג (שיחה) 18:30, 2 בינואר 2020 (IST)

ملء وتقديم دعوى الدين

  • يجب طباعة استمارة دعوى الدين من موقع المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي (الحارس الرسمي سابقًا).
  • يجب ملء استمارة دعوى الدين وفقًا للتعليمات الظاهرة فيها، والتأكّد من بين جملة الأمور من:
    • ملء تفاصيل المدين (الاسم الكامل، رقم الهوية/جواز السفر) ورقم ملفّ العجز عن تسديد الديون. يمكن إيجاد هذه التفاصيل في نظام الاطلاع على الملفات عبر موقع المسؤول.
    • تزويد تفاصيل ومعطيات عن الدين وموعد دفعه، مثلًا:
      • معلومات حول مبلغ الدين ومركّبات الربط بجدول غلاء الأسعار، الفائدة والفائدة الإضافيّة.
      • إذا كان الدين مكفولًا (أيّ انّه يوجد بحوزة الدائن ضمان/رهن لضمان استرجاع دينه) - مبلغه، تفاصيل العقار المرهون وإذا كان الدائن معنيًا بتحصيله.
      • معلومات حول أيّ مبلغ حصل عليه الدائن على حساب الدين، من أيّ جهة كانت.
      • معلومات حول حقوق الدائن بالخصم (إن وجدت).
      • معلومات حول نوع الدين- دين عام، دين مؤجّل (يجب إرجاعه في موعد لاحق)، دين ضمن الأولويّة (دين يمنح القانون تفضيلًا لإرجاعه قبل الديون الأخرى) وما إلى ذلك.
      • معلومات حول الكفلاء ومعلومات حول المدينين الآخرين بما يتعلّق بنفس الدين.
    • إرفاق الوثائق والدلائل المرتبطة بالدين وموعد دفعه، مثل:
      • شيك تمّ إرجاعه، اتفاقيات بيع، اتفاقيات قرض، كتاب تعهّد، وثائق طلاق (في حالة دعوى نفقة) وما إلى ذلك.
      • حكم قضائي ولوائح ادّعاءات جوهرية من ملف المحكمة التي أصدرت الحكم بشأن الدين (لائحة دعوى، دفاع، لائحة جوابيّة، طلب إذن بالردّ، اعتراض وما إلى ذلك).
      • دلائل ومراجع تفصّل الضمانات ومعلومات حول تحصيل الضمانات (مثل الرهن)، بما في ذلك صفحة تفصيل التحركات في ملف الإجراء والتنفيذ، لوائح الكفالات وتفصيل الكفلاء.
      • نسخة عن بلاغ الحقّ بالخصم الذي قُدِّم (إذا كان للدائن حقّ بالخصم).
      • أيّ وثيقة أخرى يمكنها أن تساعد على دعم ادّعاء الدين.
    • تفاصيل الدائن ورقم حساب البنك للدفع، مع إرفاق نسخة عن شيك للدائن أو تصديق من البنك على هويّة صاحب الحساب.
    • تصريح مشفوع بالقسم موقَّع ومصادق عليه من قِبل محامٍ.
    • توكيل - موقّع ومصادق عليه من قِبل محامٍ (فقط في حال تقديم الدعوى من قِبل موكّل).
إنتبهوا
  • لا يمكن تغيير التفاصيل في الدعوى بعد تقديمها. في حال وقوع خطأ، يجب تقديم دعوى جديدة وطلب إلغاء الدعوى الخطأ (مع الإشارة إلى رقمها).
  • إذا وقع خطأ في تفاصيل التواصل الخاصة بالدائن (العنوان، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف)، يمكن تقديم طلب لتعديل التفاصيل من خلال استمارة إلكترونيّة (محوسبة) أو تقديم استمارة يدويّة في منطقة المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي التي تدير الملفّ وتمّ تقديم الدعوى فيها.

مراحل الإجراء

  • بعد تقديم دعوى الدين في فرع منطقة المسؤول، يتمّ إدخال معطياتها وتفاصيلها إلى الحاسوب ويتمّ تحديثها في نظام المسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي.
  • يتمّ تحويل دعوى الدين للقيِّم الذي تمّ تعيينه في الملفّ.
  • يتوجّه القيِّم للمدين ويطالبه بالردّ على دعوى الدين التي قُدّمت.
    • إذا كانت هناك مستندات أو تفاصيل أخرى ناقصة في دعوى الدين التي قُدِّمت، يحقّ للقيّم أو للمسؤول المطالبة بإكمال التفاصيل الناقصة. يتمّ إرسال الطلب إلى البريد الإلكتروني المشار إليه في دعوى الدين.
  • يحسم القيِّم دعوى الدين خلال 90 يومًا من موعد تقديمها له، وفي موعد لا يتجاوز 30 يومًا من الموعد الأخير لتقديم دعوى الدين. يتمّ إرسال القرار المفصّل للمدين وللدائن.

طلب لتمديد موعد تقديم دعوى الدين

  • في حال لم يستطع الدائن تقديم دعوى الدين في الموعد، يمكن تقديم طلب مفصّل للقيِّم لتمديد فترة التقديم إذ يجب إرفاق دعوى الدين نفسها للطلب. يجب أن يكون الطلب مصادقًا عليه من خلال تصريح.
  • يحقّ للقيِّم أن يمدّد فترة تقديم دعوى الدين إذا قرّر أنّ هناك أسبابًا مقنعة لم يستطع الدائن لأجلها تقديم الدعوى في الموعد، مثلًا: مرض، تقديم الدعوى في موعد قريب من الموعد الأخير وما إلى ذلك.
  • إذا رُفِض طلب الدائن بتمديد الموعد، يمكن تقديم استئناف على القرار خلال 15 يومًا لمحكمة الصلح التي يدار فيها الملفّ.

استئناف

  • يحقّ للدائن الذي رُفِضت دعوى الدين التي قدّمها، أن يقدّم استئنافًا لمحكمة الصلح خلال 45 يومًا من الموعد الذي استلم فيه قرار القيِّم.
  • يتوجّب على الدائن أن يرسل الاستئناف أيضًا للمدين، للقيِّم وللمسؤول عن إجراءات الإعسار والتأهيل الاقتصادي، وذلك في موعد قريب من موعد تقديم الاستئناف إلى المحكمة.
  • يتوجّب على القيِم أن يقدّم للمحكمة، خلال 15 يومًا من موعد تلقّيه للاستئناف، دعوى الدين التي قدّمها الدائن، وأن يرفق تبريرات القرار المستأنف عليه.
  • يستحسن تلقّي استشارة وتمثيل قانوني قبل تقديم الاستئناف.

من المهمّ أن تعرف

تسهيلات خلال فترة أزمة الكورونا

جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات