مقدمة:

يمكن تقديم دعوى على مبلغ محدد مباشرة لدائرة الإجراء والتنفيذ بدلا من المحكمة، بشرط ألا يزيد حجم المبلغ عن 75,000 شيكل جديد
صاحب الحق المعني بتقديم دعوى على مبلغ محدد يجب أن يقوم أولا بإرسال إنذار للمدعى عليه (المدين) ليعلمه بنيته تقديم دعوى لدائرة الإجراء والتنفيذ
إذا كان مبلغ الدعوى أقل من 25،000 شيكل جديد، يجوز للدائن العمل على تحصيله بواسطة المسار قصير
الإجراء منوط بدفع رسوم
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع سلطة التنفيذ والجباية

استمارات

يمكن تقديم دعوى على مبلغ محدد مباشرة لدائرة الإجراء والتنفيذ بدلا من تقديمها أولا للمحكمة، بشرط ألا يزيد مبلغ الدين عن 75,000 شيكل جديد في يوم تقديمها.

إنتبهوا
  • إذا كان مبلغ الدعوى أقل من 25،000 شيكل جديد، يجوز للدائن العمل على تحصيله بإحدى الطرق التالية:
    • بواسطة المسار "العادي" (المعلومات الواردة في هذه الصفحة).
    • بواسطة بواسطة "المسار قصير" الذي يُمكّن من تحصيل الدين وإغلاق الملف في غضون 8 شهور.

ما هي الدعوى على مبلغ محدد؟

  • الدعوى على مبلغ محدد هي إحدى ما يلي:
  • دعوى على مبلغ محدد ( مبلغ الذي يمكن تحديده أو حسابه بسهولة بواسطة معادلة رياضية بسيطة)، وفقًا لعقدٍ ما أو لتعهد خطيّ (على سبيل المثال: عقد يلتزم فيه شخص بدفع مبلغ معين).
مثال
  • تعهّد خطي من قبل المدعى عليه بدفع مبلغ 20,000 شيكل جديد.
  • عقد قرض، وبموجبه أقرض المدعي مبلغًا ما للمدعي عليه، وتعهد المدعى عليه بتسديد المبلغ مع الفوائد، حتى موعد محدد.
  • دعوى بسبب وجوب دفع مبلغ محدد لسبب وارد في القانون.
مثال
  • دين عن ضريبة الأملاك للسلطة المحلية، التي لم يدفعها المواطن بعد.
  • رسوم التلفزة لسلطة البث.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • كل من يستحق الحصول على مبلغ محدد من المدين، بموجب عقد أو تعهد موثق خطيًا.
  • كل من يستحق الحصول على مبلغ محدد من المدين بموجب أحكام قانون ما.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • يجب تعبئة استمارة طلب تنفيذ دعوى بمبلغ محدد (استمارة 203) وارفاق المستندات التالية:
    1. دليل على قيمة الدين (يجب التأكد أن الدليل واضح ومكتوب).
    2. دعوى بمبلغ محدد.
    3. نسخة انذار ارسلت للمدين بلبريد مع مصادقة ارسال (اذا رد المدين على الدعوى، يجب ارفاق الرد).
  • إذا رفض المدين استلام الإنذار أو التوقيع على مستند الاستلام، سيعتبر كمن استلم الإنذار وفقًا للقانون.
    1. توكيل اذا كان الدائن ممثل من قبل محام.
  • الإجراء منوط بدفع رسوم بحسب المفصل في موقع سلطة التنفيذ والجباية (تحت فقرة ״تكلفة الخدمة״).
مثال
  • أمثلة لمستندات تستخدم كدليل مكتوب:
    • أمر دائم موقّع.
    • وصل موقّع (يمكن تقديم طلب ايضا عند تقديم عدة وصول وواحدة منها موقّعة).
    • اتفاقية تأجير.
    • عقد.
    • شيك معروض أمام البنك للتنفيذ، ولكنه ضاع أو تلف. في هذه الحالة يجب ارفاق المصادقات التالية:
      • اذا ضاع الشيك في البنك – يجب عرض مستند تعويض أو مصادقة من البند أنه تم ايداع الشيك لديه.
      • شيك ضاع لدى الدائن – يجب ارفاق مستند تفويض أو تصريح الدائن أن الشيك قد ضاع، مع ارفاق صورة عن الشيك، ان وجدت.
مثال
  • أمثلة لمستندات ليست دليل مكتوب:
    • وصل غير موقع من قبل المدين.
    • بطاقة دفع.
    • صفقة في الانترنت.
    • دليل صفقة هاتفية.
    • تراسل بالبريد الالكتروني.
    • استمارة "مثال على التوقيع" بدون مصادقة.

تقديم الدعوى

مراحل الإجراء

طلب اعتراض لتحصيل الدعوى

استئناف

من المهمّ أن تعرف

  • عند وجود أكثر من سبب للدين: واحدة بسبب سندات والثانية هي مالية من نوع دعوى بمبلغ محدد، يمكن تقديمها سوية كدعوى لتنفيذ مبلغ محدد.
  • شخص يطلع تنفيذ عدة دعاوى مختلفة بمبلغ محدد ضد نفس المدين، يستطيع فتح ملف واحد فقط لتنفيذ كل الدعاوى.
  • إذا كان مبلغ الدعوى أقل من 25،000 شيكل جديد، يجوز للدائن العمل على تحصيله بواسطة المسار قصير.
  • مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ مخوّل بتحويل الدعوى للمحكمة بدلا من إبقائها في دائرة الإجراء والتنفيذ، وذلك إن لم تستوف الشروط اللازمة لتقديمها كدعوى على مبلغ محدد (أنظروا أعلاه).
  • بعد تحويل الدعوى للمحكمة بسبب عدم استيفاء الشروط، يتوجب على مقدّم الدعوى التصريح خلال خلال 30 يوم بما إذا كان يرغب في متابعة الإجراءات:
    • إذا أعرب عن رغبته في استيضاح الدعوى - يتم استيضاح الدعوى في المحكمة، ويتعين على مقدم الدعوى دفع الرسوم المطلوبة، مع خصم الرسوم التي دفعها في دائرة الإجراء والتنفيذ.
    • إذا أعلن بأنّه غير معني باستيضاح الدعوى، أو لم يصرّح بأي شيء خلال 30 يوم - الدعوى ستُشطب
  • للتحقق من جدوى اتخاذ إجراءات أو متابعة إدارة الإجراءات القائمة، يجوز لصاحب الحق أن يستوضح ما إذا يوجد ضد المدين ملف نفقة (دين نفقة) في دائرة الإجراء والتنفيذ، إذ أنّ جباية دين النفقة تسبق جباية الديون الأخرى عامةً.

الجهات المُساعِدة

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة


مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات