مقدمة:

إن لم يزد الدين الماليّ المُستحق على المدين عن 25,000 شيكل جديد، يجوز لـالدائن اختيار المسار القصير لتحصيل الدين
في المسار القصير، يمكن الحجز على أموال المدين (أو الأموال المستحقة له من طرف ثالث) وعلى سيارته فقط
في المسار القصير، يبادر مسجِّل دائرة الإجراء والتنفيذ لاتّخاذ إجراءات الحجز ودون الحاجة لتقديم طلب من قِبل الدائن
في المسار القصير، لا يمكن جباية ديون النفقة، تنفيذ طلب تحصيل رهن أو قرض عقاريّ وطلبات أخرى ضد مدين الذي صدر ضده أمر بدمج الملّفات
للمزيد من المعلومات، راجعوا موقع سلطة الإجراء والتنفيذ والجباية

المسار القصير هو مسار اختياريّ الذي يسري على الديون التي لا تزيد عن 25,000 شيكل جديد - الدائن غير مُلزم باتّخاذ هذا المسار، ويجوز له الاختيار بين المسار القصير والمسار العاديّ.

  • ما يميّز المسار القصير هو أنّ الدائن غير مُلزم باتّخاذ أيّ إجراء بعد فتح الملّف، ويبادر مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ لاتّخاذ الإجراءات اللازمة.
  • في إطار المسار القصير، يمكن اتّخاذ إجراءين فقط':
  1. الحجز على أموال المدين والأموال المستحقة له من طرف ثالث.
  2. الحجز على سيارة المدين.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • الدائن الذي يدين له المدين بمبلغ ماليّ، ويستوفي الشرطين التاليين:
  1. مبلغ الدين لا يزيد عن 25,000 شيكل جديد.
  2. الدين ليس أحد الديون التالية:
  • إذا صدر ضد المدين أمر بدمج الملّفات، لن يتمكّن الدائن من اتّخاذ أيّ إجراء ضد المدين في المسار القصير.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟.

  • يتوجّل على الدائن التوجّه إلى دائرة الإجراء والتنفيذ وتقديم طلب لتحصيل الدين، وفقًا لنوع الدين.
  • للحصول على معلومات حول كيفية تقديم الطلبات والاستمارات ذات الصلة، راجعوا:

مراحل الإجراء

الإجراءات في الملّف

  • بعد تقديم الطلب، لن يضطر الدائن لاتّخاذ أيّ إجراء، ويبادر مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ لاتّخاذ الإجراءات اللازمة لجباية الدين.
  • يجوز للمدين تقديم أيّ طلب الذي يجوز له تقديمه في المسار العادي (اعتراض على تحصيل دين، تقديم ادّعاء بالسداد وما إلى ذلك)، وفي مثل هذه الحالات، تُقام جلسة للنظر في طلبات المدين وادّعاءاته بنفس الطريقة المتّبعة في المسار العادي.

إنهاء إجراءات الجباية في المسار القصير

  • يجوز للدائن في أيّ وقت من الأوقات تحويل إجراءات تحصيل الدين للمسار العادي.
  • إن لم يطلب الدائن تحويل إجراءات تحصيل الدين للمسار العادي، ينتهي إجراء تحصيل الدين في المسار القصير في كلّ من الحالات التالية:
  1. حَدّدَ مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ أنّه لا جدوى من متابعة الإجراءات.
  2. انقضت فترة 8 أشهر على فتح الملّف، مع ذلك:
    • إذا وُجدت لدى المدين ممتلكات محجوز عليها، يجوز لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ أن يحدّد بأنّ تحصيل الدين في المسار القصير لن ينتهي خلال 8 أشهر، إنّما في موعد متأخّر، إذا ثبتَ له أنّ الممتلكات قد تُباع في مرحلة متأخّرة.
    • إذا قدّم المدين اعتراضًا على دعوى تحصيل مبلغ محدّد أو ادعاءً "بالسداد"، يتم تجميد إجراء التنفيذ إلى حين النظر في الاعتراض أو في ادّعاء "السداد". في هذه الحالة، يُوقف عدّ الأشهر الثمانية فور تقديم الاعتراض أو ادّعاء "السداد"، ويُجدد عند الانتهاء من النظر فيهما، وبعد رفض ادّعاءات المدين.
  • مع ذلك، إذا سدّد المدين الدين بالدفعات التي حُدّدت لها، لن يوقف إجراء تحصيل الدين بعد انقضاء 8 أشهر، وحتى إن لم يحدّد مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ أنّه لا جدوى من متابعة الإجراءات.

إنهاء المسار القصير قبل تسديد كامل الدين

  • إذا انتهى المسار القصير قبل تسديد الدين، يرسل بلاغ بذلك للدائن.
  • يتوجّب على الدائن إعلام دائرة الإجراء والتنفيذ خلال 30 يوم برغبته في حفظ الملّف أو تحويله للجباية في المسار العادي.
  • إن لم يُعلم الدائن دائرة الإجراء والتنفيذ بِما يريد:
  1. إذا كان الدائن فردًا (شخصًا وليس شركة) أو إذا كان جميع الدائنين في الملّف أفرادًا' - يُنقل الملّف للمسار العادي.
  2. إذا كان الدائن شركة أو إذا كان بعض الدائنين شركات - يتم حفظ الملف.

تقديم طلب لجباية الدين المتبقي بعد انتهاء الإجراء القصير

  • إذا انتهى المسار القصير قبل تسديد الدين بالكامل، يجوز للدائن تقديم طلب لجباية الدين المتبقي بإحدى الطرق التالية:
  1. تقديم طلب تحصيل الدين في المسار العادي بشكل فوريّ.
  2. انتظار سنة على موعد حفظ الملف، وتقديم طلب لجباية الدين المتبقي في المسار القصير (يجوز للدائن تقديم هذا الطلب لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ قبل هذا الموعد، ولكن يتوجّب عليه الإشارة إلى الأسباب الخاصة الداعية لذلك).

استئناف

  • يمكن الاستئناف على قرارات دائرة الإجراء والتنفيذ في إطار المسار القصير بنفس الطريقة المتّبعة عند الاستئناف على القرارات في المسار العادي.
  • للمزيد من المعلومات، راجعوا استئناف على قرار مكتب دائرة الإجراء.

من المهمّ أن تعرف

تشريعات وإجراءات


منظمات الدعم والمساعدة


جهات حكوميّة