تتناول هذه الصفحة الديون حتى 25,000 شيكل جديد ، والدائن يمكنه اختيار المسار القصير في دائرة الإجراء لتحصيلها
تُنفَّذ الإجراءات في المسار القصير بمبادرة من مسجِّل دائرة الإجراء والتنفيذ مع مشاركة الدائن بشكل محدود للغاية وتستغرق عادةً حتى 8 أشهر
لا يمكن تحصيل ديون النفقة في المسار القصير أو تقديم طلبات لتحقيق رهن أو رهن عقاري
للحصول على معلومات رسمية راجعوا موقع سلطة التنفيذ والتحصيل
استمارات

باختصار

المسار القصير هو مسار يعمل في دائرة الإجراء ومُعَدّ للملفات التي لا يتجاوز فيها مبلغ الديون 25,000 شيكل جديد .

  • يمكن للدائن أن يختار إدارة الملف في إطار المسار القصير (المعلومات في هذه الصفحة) أو في إطار المسار العادي.
  • تتجلى خصوصية المسار القصير، من بين أمور أخرى، في:
    • مدة النظر في الملف: كقاعدة عامة، تسوية الدين من لحظة فتح الملف حتى إغلاقه تستغرق 8 أشهر.
    • مشاركة الدائن: مشاركة الدائن محدودة للغاية (فقط إذا لزم رده على طلبات المدين) وإدارة الملف تتم بمبادرة من دائرة الإجراء.
    • الرسوم: رسوم فتح الملف تُموّل جميع الإجراءات المطلوبة لتحصيل الدين، حتى لو كانت نفقات تفوق مبلغ الرسوم الذي تم دفعه.
    • اتفاقية دفع مكتب دائرة الإجراء يتواصل مع المدين من أجل التوصل معه إلى اتفاقية دفع.

من يهمه الأمر

أي الديون يمكن معالجتها بفتح ملف بالمسار القصير؟

  • من أجل فتح ملف في المسار القصير في دائرة الإجراء، يجب على الدين أن يستوفي جميع الشروط التالية:
    1. الدين حتى 25,000 شيكل جديد (بما في ذلك الفائدة والربط بالتضخم).
    2. المدين لا يخضع لإجراءات إعسار.
    3. المدين لم يُعلَن "مديناً محدود القدرات".
    4. مجموع ديون المدين في دائرة الإجراء لا يتجاوز 100,000 شيكل جديد .
    5. الدين ليس في ملف حكم نفقة، رهن أو رهن عقاري.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

مراحل الإجراء

  • بعد تقديم الطلب والمستندات وفتح الملف، دائرة الإجراء سترسل إلى المدين تحذيراً.
  • يمكن للمدين تقديم أي طلب يمكن تقديمه في المسار العادي. مثلاً: اعتراض على تنفيذ سند، ادعاء "قمتُ بالسداد" إلخ.
  • في إطار المسار القصير ولغرض تحصيل الدين، يمكن تنفيذ هذه الإجراءات فقط:
    • حجز أموال المدين وأموال مستحقة للمدين من طرف ثالث (حسابات بنكية، راتب، مدخرات، صناديق استكمال، بطاقات ائتمان إلخ).
    • حجز مركبة وإيقاف مركبة (في حالات استثنائية).
    • أمر منع السفر من البلاد لمدة سنة (في حالات استثنائية).
إنتبهوا
بخلاف المسار العادي، لا يمكن تنفيذ في المسار القصير إجراءات مثل: حجز عقارات، فرض قيود شخصية على المدين، ضم الأصول، إيقاف أصل أو أوامر إحضار.

مدة النظر في الملف وإغلاقه في المسار القصير

  • كقاعدة عامة، مدة النظر في الملف في المسار القصير هي ثمانية أشهر من اليوم الذي تم فيه تسليم التحذير للمدين، إلا إذا:
    • توصل المدين إلى اتفاقية دين في إطار المسار القصير وعدد الدفعات يتجاوز ثمانية أشهر.
    • تم حجز أموال أو أصول ولم يتم تحقيقها بعد. في هذه الحالة، يمكن لمسجل دائرة الإجراء تمديد الفترة.
    • الإجراء معطل بسبب تقديم المدين اعتراض على تنفيذ سند أو اعتراض على دعوى لتحصيل مبلغ محدد، أو ادعى ادعاء "قمتُ بالسداد"، أو استأنف الحكم القضائي، أو طلب إلغاء حكم قضائي، أو يلتزم بالدفعات حسب أمر دمج الملفات.

نقل الملف للمسار العادي

  • إذا لم يتم تحصيل الدين (كله أو جزء منه) في فترة المسار القصير، مكتب دائرة الإجراء سيرسل إلى الدائن إخطاراً بذلك، وعلى الدائن الإخطار خلال 30 يوماً إذا كان يرغب في إغلاق الملف أو نقله لمواصلة النظر في الملف في المسار العادي.
  • إذا لم يُستلَم إخطار من الدائن:
    • إذا كان الدائن شخصاً خاصاً أو إذا كان جميع الدائنين في الملف أشخاصاً خاصين، سيتم نقل الملف إلى المسار العادي.
    • إذا كان الدائن شركة أو إذا كان بعض الدائنين شركات - سيتم إغلاق الملف.
إنتبهوا
  • توجد حالات سيتوقف فيها إدارة الملف في المسار القصير:
    • إذا فُتح للمدين ملف دمج بناءً على طلبه.
    • إذا قرر مسجل دائرة الإجراء أنه لا فائدة من مواصلة إدارة الملف في المسار القصير.

استئناف

  • على قرارات مكتب دائرة الإجراء في إطار الإجراء القصير يمكن الاستئناف بنفس الطريقة التي يتم فيها الاستئناف على القرارات في المسار العادي.
  • لمعلومات إضافية راجعوا استئناف على قرار مكتب دائرة الإجراء.

من الجدير أن نعرف

راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات

```