يجب على كلّ شخص، شراكة أو شركة، يوشك على بيع عقار، بضائع، أرض، أو تقديم خدمة خلال ممارسة نشاطه التجاري، أن يتسجّل كمشتغل في مكاتب ضريبة القيمة المُضافة (מע"מ)
يجب إتمام التسجيل قبل البدء في ممارسة النشاط التجاري
من أجل تسجيل مصلحة، يجب التوجّه بشكل شخصي إلى مكتب ضريبة القيمة المضافة الإقليمي القريب إلى مكان المصلحة أو النشاط التجاري، وتقديم الوثائق المفصّلة لاحقًا
لتفاصيل إضافية، راجعوا دليل ضريبة القيمة المضافة للمشتغل الجديد على موقع سلطة الضرائب
استمارات
تحذير
تعتبر المعلومات الواردة في هذه الصفحة شرحا أساسياً ونظرياً حول الموضوع فقط، ولا يمكن اعتبارها استشارة مهنية أو قانونية ولا يمكنها أن تحل محلها
يستحسن التوجّه لتلقي استشارة في شؤون سلطة الضرائب أو الاستعانة بالمختصين في المجال، كمستشاري الضرائب، مدقّقي الحسابات أو المحامين.
فيلم توضيحي قصير في موضوع فتح ملف في سلطة الضرائب

يجب على كلّ شخص (فرد)، شراكة أو شركة، والذي يوشك في إطار نشاطه التجاري على بيع عقار، بضائع، أرض، أو تقديم خدمة، أن يتسجّل كمشتغل في مكاتب ضريبة القيمة المُضافة (מע"מ).

كيف ولِمن نتوجّه؟

  • يتم تسجيل مصلحة بواسطة واحدة من الوسيلتين التاليتين:
    • الدخول لموقع منظومة توجهات الجمهور التابعة لسلطة الضرائب وتعبئة التفاصيل المطلوبة.
    • الحضور شخصيًا إلى مكتب ضريبة القيمة المضافة القريبة من مكان المصلحة أو النشاط التجاري، وتعبئة الاستمارات المفصّلة لاحقًا. (لفحص عنوان مكتب ضريبة القيمة المضافة الأقرب إلى مكان المصلحة أو النشاط التجاري).
    • المصالح المستحقة للتسجيل كمشتغل معفيّ يمكنها القيام بالتسجيل بواسطة الإنترنت أو عبر البريد الإلكتروني وليس هناك حاجة للحضور شخصيًا إلى مكاتب سلطة الضرائب. لتفاصيل إضافية، راجعوا مشتغل معفي.
    • عندما يفتتح قاصر مصلحة تجارية يجب أن تتم تعبئة الاستمارة للتسجيل بيد ممثل عنه (سواء كان وصيا أو أحد الوالدين).
نصيحة
يمكن أيضًا تنفيذ هذه الإجراءات من خلال موكّل مخوّل مثل محاسب أو مدقق حسابات أو محام، بدلاً من القيام بها بشكل شخصي.
  • يجب إتمام التسجيل في موعد لا يتعدّى موعد البدء في ممارسة النشاط التجاري.
  • إذا كانت إجراءات إنشاء المصلحة تستغرق وقتًا طويلًا، يحقّ لصاحب المصلحة أن يتسجّل في مراحل إنشاء المصلحة، قبل أن تبدأ بالعمل، لكن يجب الإثبات أنّ هناك مصلحة تجاريّة قيد الإنشاء.
  • الفقرات التالية تفصّل الوثائق التي يتوجّب على صاحب المصلحة أن يقدّمها لمكاتب ضريبة القيمة المضافة عند التسجيل، وفقًا لنوع المصلحة قيد الإنشاء.

مشتغل فردي

  • استمارة تسجيل 821 موقّعة وكاملة من حيث التفاصيل المطلوبة.
  • بطاقة هويّة.
  • صورة عن عقد شراء/إيجار مكان المصلحة (إذا دعت الحاجة).
  • شهادة على وجود حساب بنك خاص بالمشتغل، إذا كان للمشتغل حساب بنك مشترك مع زوجته/زوجها، يجب عليه أن يتوجّه إلى مكاتب ضريبة القيمة المضافة مع زوجته/زوجها والتوقيع على تصريح بأنّ الحساب المشتركة سيُستخدَم للمصلحة التجاريّة أيضًا.

شركة محدودة الضمان (م.ض)

  • استمارة تسجيل 821 مدمجة مع 821 أ موقّعة وكاملة من حيث التفاصيل.
  • صورة عن شهادة التسجيل لدى مسجّل الشركات.
  • محضر (بروتوكول) تعيين مدراء للشركة، بعد مصادقة مسجّل الشركات عليه. (ختم استلام على وثائق مسجّل الشركات).
  • أسماء مدراء الشركة، أرقام هويّاتهم، عناوينهم وأرقام هواتفهم.
  • عقد شراء/بيع مكان المصلحة التجاريّة.
  • شهادة على وجود حساب بنك على اسم الشركة.
  • بالنسبة للمصلحة قيد الإنشاء، والتي لم تبدأ بممارسة نشاطها التجاري بعد: يجب تقديم وثائق أخرى تشير إلى النشاط المستقبلي الذي من المفترض أن تمارسه المصلحة، مثلًا: تعهدّات بتزويد بضائع، عقود لإتمام عمليّات شراء عقارات للبناء، مصادقات بناء، تراخيص المصلحة التجاريّة من السلطات المحليّة أو الحكوميّة وما إلى ذلك.
  • معلومات عن الممتلك: مبلغ الاستثمار، مصادر التمويل، الدورة الماليّة المقدّرة.

شراكة

  • استمارة تسجيل 821 مدمجة مع 821 أ موقّعة وكاملة من حيث التفاصيل.
  • بطاقة هويّة لكلّ واحد من الشركاء.
  • صورة عن عقد شراء/إيجار مكان المصلحة (إذا دعت الحاجة).
  • شهادة على وجود حساب بنك على اسم الشراكة.
  • شهادة على تسجيل الشراكة لدى مسجّل الشراكات (إن وُجِدت).
  • يجب على الشركاء تعيين ممثّل من بينهم، من أجل إتمام كلّ العمليّات المرتبطة بضريبة القيمة المضافة نيابةً عنهم.
  • وثائق أخرى تشير إلى إنشاء المصلحة ونشاطها، مثلًا: وثيقة تعاقُد، ترخيص للمصلحة وما شابه.

مراحل الإجراء

  • رقم المشتغل الذي سيحصل عليه صاحب المصلحة من ضريبة القيمة المضافة خلال إجراءات التسجيل هو رقم هويّة صاحب المصلحة أو رقم الشركة الخاصة إذا كان الحديث عن شركة محدودة الضمان (م.ض).
  • كلّ من يفتح ملفًا في ضريبة القيمة المضافة يجب أن يصرّح بالدورة الماليّة السنويّة المتوقّعة للمصلحة. وفقًا لهذه الدورة، يتمّ تحديد مكانته في ضريبة القيمة المضافة - أيّ هل سيتمّ تصنيفه كمشتغل معفي أو كمشتغل مرخّص.
  • في نهاية عمليّة التسجيل، سيحصل صاحب المصلحة من ممثّل ضريبة القيمة المضافة على شهادة مشتغل مرخّص أو شهادة مشتغل معفي (شهادة المشتغل المرخّص هي شهادة مؤقّتة إلى أن تُرسَل لصاحب المصلحة الشهادة الثابتة - بشكل عام في غضون بضعة أسابيع). كما وتُرسَل إليه قسائم مؤقّتة لتقديم تقارير ضريبة القيمة المضافة.
  • سيتلقّى صاحب المصلحة شرحًا ما إذا كان عليه تقديم التقارير مرّة في الشهر أو مرّة في الشهرين، وفقًا لقيمة الدورة الماليّة (يجب على المشتغل المعفي أن يقدّم التقارير عن الدورة الماليّة مرّة في السنة، حتى 31 كانون الثاني-يناير).
  • يمكن الحصول على اسم مستخدم وكلمة مرور شخصيّة من أجل تقديم التقارير عبر الإنترنت.
  • يجب تعليق الشهادة في مكان بارز في المصلحة.

الفروقات بين المشتغل المعفي والمشتغل المرخّص

  • لتفصيل الفروقات بين المشتغل المعفي والمشتغل المرخّص، راجعوا جدول المقارنات.

من المهمّ أن تعرف

  • بالإضافة إلى فتح الملفّ في ضريبة القيمة المضافة، يجب فتح ملفّ في ضريبة الدخل وكذلك ملفّ في مؤسّسة التأمين الوطني.
  • بالنسبة للصفقات التي تُعقَد في إيلات أو مع جهات في إيلات، يجب التوجّه إلى مكتب ضريبة القيمة المضافة أو منطقة التجارة الحرّة في إيلات لتلقّي الاستشارة والتوجيه.
راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

مراجع قانونية ورسمية

توسُّع ونشرات