Единовременная выплата наследникам тех, кто работал в гетто в период Второй мировой войны (Право)

Наследники пострадавших от преследований нацистов, которые работали в гетто без принуждения и при жизни не подавали заявление на социальную пенсию из Германии за работу в гетто (ZRBG), могут иметь право на получение единовременной выплаты в размере социальной пенсии, которая причиталась покойному

Право на эту выплату существует только в том случае, если пострадавший от преследований нацистов умер после 27.06.2002, при жизни не претендовал на социальную пенсию из Германии за работу в гетто, но претендовал на пособие по старости в Израиле

Подробнее смотрите на сайте Битуах Леуми

Общие сведения

Наследники людей, трудившихся в гетто и имевших право на социальную пенсию из Германии за работу в гетто, могут иметь право на единовременную ретроактивную выплату в размере социальной пенсии из Германии, которая причиталась покойному, при условии, что покойный при жизни не претендовал на эту пенсию и умер после 27.06.2002.

Кто имеет право?

• Наследник (признанный израильским судом) может иметь право на ретроактивную выплату (в размере пособия по старости, которое должен был получать покойный при жизни) при соблюдении всех следующих условий:
  • Покойный соответствует определению пострадавшего от нацистского преследования в соответствии с законом BEG (немецким федеральным законом о компенсациях).
  • Покойный принудительно находился в гетто, расположенном на территории, которая находилась под властью национал-социалистов.
  • Он по собственному желанию работал и получал деньги за свою работу.
  • При жизни покойный не претендовал на пособие по Закону об узниках гетто.
  • Покойный был жив 27.06.2002.
  • Покойный подавал заявление на получение пособия по старости в Израиле.

Процесс реализации права

• Для проверки права наследников на единовременную выплату следует обратиться в письменном виде в немецкое Ведомство социального обеспечения.
• Смотрите примерное письмо, составленное по инициативе ассоциации "Авив" для переживших Холокост.
• В письме следует указать следующие данные:
  • Имена и адреса наследников латинскими буквами.
  • Номера удостоверений личности наследников.
  • Если известен номер социального страхования покойного, работавшего в гетто, важно указать его.
  • Свидетельство о смерти.
  • Копия Приказа о наследовании по закону или Приказа об исполнении завещания.
  • Копия дела о компенсациях покойного пережившего Холокост. Наследники, не имеющие дела на руках, могут обратиться для его получения в организацию, выплачивавшую компенсации (Управление по правам переживших Холокост, "Клеймс Конференс", посольство Германии).
  • Документ, удостоверяющий право наследников на получение этой выплаты в соответствии с приведенными выше требованиями.
• Письмо следует отправить в Ведомство социального обеспечения Германии по адресу:

DRV

40194 Duesseldorf

גרמניה / Germany

Важно знать

• При любом последующем обращении в Ведомство социального обеспечения Германии следует указать присвоенный номер социального страхования. Без указания номера Ведомство социального обеспечения Германии не сможет найти дело.
• Для получения справок по всем вопросам, связанным с правами наследников, можно обратиться напрямую в Ведомство социального обеспечения Германии:

• Почтовый адрес – DRV Duesseldorf 40215 Germany
• Факс: 0049-211-937-3096 .
• Телефон: 0049-211-9370 .

• Вдовы и вдовцы тех, кто имел право на социальную пенсию из Германии, помимо этой выплаты, также могут иметь право на получение пособия по потере кормильца для вдовца/вдовы человека, который занимался непринудительным трудом в гетто.

Смотрите также

• Оставшиеся без кормильца (члены семей) переживших Холокост
• Бесплатный консультационный центр для переживших Холокост от общественной организации "Авив"
• Юридическая помощь (иски и апелляции) пережившим Холокост
• Потерявшие кормильца (вдовы, сироты, потерявшие детей)

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

• Подробную статью об организациях, предоставляющих помощь пережившим Холокост, см. Права переживших Холокост/Организации, предоставляющие помощь -– в Израиле действуют организации, некоммерческие организации и учреждения, помогающие пережившим Холокост. Одни организации действуют в нескольких сферах, другие – только в одной конкретной сфере. На страницах организаций, которые можно найти в подробной справке, имеется детальная информация о деятельности каждой из них, а также контактные данные организаций.

Правительственные ведомства

Государственная структура	Сайт	Права и сферы ответственности
Управление по правам переживших Холокост - тел. *5105 Мобильный информационный центр Управления по правам переживших Холокост	Сайт Управления по правам переживших Холокост	Помощь пережившим Холокост в рамках Закона об инвалидах войны с нацистами, Закона об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, Закона о хозяйственном урегулировании, 2001, Закона о льготах для переживших Холокост
Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа (в Министерстве финансов) - тел. ‎03-6234100, электронная почта: opc@mof.gov.il	Информация на сайте Министерства финансов	Предоставляемая помощь заключается в предоставлении услуг и инструментов связи с властями Германии для переживших Холокост, получающих компенсацию в соответствии с Федеральным законом Германии о компенсации (BEG). Бюро занимается ущербом, нанесенном здоровью переживших Холокост, а также консультациями и помощью в реализации их прав.
"Клеймс Конференс" - тел. ‎03-5194400	Сайт "Клеймс Конференс"	Обработка запросов о помощи от фондов, управляемых и финансируемых правительством Германии, таких как: Помощь и единовременная выплата из Фонда, Выплата для переживших Холокост из Фонда Article 2 "Клеймс Конференс" и Единовременная компенсация пережившим Холокост, которые были детьми во время Холокоста
Центр для обращений граждан *8840	Сайт Министерства социального равенства	Центр *8840 для пожилых людей Министерство социального равенства является основным адресом для обращений пожилых людей, для предоставления информации обо всех правах, услугах и льготах, доступных для пожилых людей, и для помощи в реализации их прав.
"Ехида Сгула" - центр по реализации прав для пожилых людей в больницах	Сайт Министерства социального равенства	Центр для оказания помощи пожилым людям и их семьям в период госпитализации
Институт Национального страхования (Битуах Леуми) Консультационная служба для пожилых граждан и их семей от Битуах Леуми Центр информации и поддержки *9696	Права пожилых людей на сайте Битуах Леуми	Право на получение различных пособий в зависимости от возраста, экономического положения и вида деятельности Консультации для пожилых людей и Телефонный центр бесплатно для пожилых людей и их семей
Министерство социального обеспечения и благосостояния ШИЛ ("Ширут Иуц ле-Эзрах") - консультационная служба для граждан, телефонный центр: 118	О пожилых гражданах на сайте Министерства социального обеспечения и благосостояния	Финансирование проживания для самостоятельных и ослабленных пожилых людей в рамках учреждений Общество и досуг
Министерство здравоохранения "Голос здоровья" - телефонный центр Министерства здравоохранения *5400	О пожилом возрасте на сайте Минздрава	Страхование здоровья и помощь тем, кто страдает от различных нарушений здоровья из-за возраста
Министерство строительства и заселения, телефонный центр по вопросам жилья - *5442	Сайт Министерства строительства и заселения	Жилье для пожилых людей

Официальные источники правовой информации

Разъяснения и публикации

• Подробная информация о немецком Законе об гетто на сайте Битуах Леуми.