Пособие по потере кормильца для вдовца/вдовы человека, который занимался непринудительным трудом в гетто (Право)

Правительство Германии на определенных условиях выплачивает пособие по потере кормильца вдовца и вдовам переживших Холокост, которые занимались непринудительным трудом в гетто

Пособие предоставляется вдовцам/вдовам, в случае если переживший Холокост соответствовал критериям предоставления права на получение ежемесячного пособия по старости (социальной пенсии)

Подробнее смотрите в информационном листке Битуах Леуми

Бланки

• Заявление на получение пособия для вдовца/вдовы, потерявших кормильца, ранее работавшего в гетто
• Справка о нахождении в живых
• Декларация о данных банковского счета заявителя

Общие сведения

Вдовцы и вдовы тех, кто имел право на социальную пенсию (пособие по старости) из Германии, могут подать заявление на пособие по потере кормильца в Ведомство социального страхования Германии.

• Согласно поправке к закону ZRBG, принятой в июне 2014 г., право на пособие по потере кормильца присваивается со дня смерти пережившего Холокост, работавшего в гетто, или с 01.07.1997, в зависимости от того, что позже.
• Вдовцы и вдовы людей, работавших в гетто и не подававших при жизни заявление, также могут иметь право на пособие по старости за покойного/покойную.
• Решение о наличии права вдовца или вдовы принимает Ведомство социального страхования Германии (в соответствии с немецким законом).
• В определение вдовца и вдовы по немецкому закону не входят те, кто состоит в гражданском браке (“ядуим бе-цибур”, в отличие от израильского законодательства).

Кто имеет право?

• Вдовцы и вдовы людей, имевших право на получение социальной пенсии из Германии (пособия по старости) от Ведомства социального страхования Германии.
  • Условия получения права на социальную пенсию от Ведомства социального страхования Германии описаны в статье Социальная пенсия из Германии за работу в гетто (ZRBG).
  • Заявление на пособие по потере кормильца могут подать также вдовцы и вдовы людей, скончавшихся до подачи заявления на пособие по старости из Германии.
• Право на пособие по потере кормильца зависит от уровня дохода.

Процесс реализации права

• Вдовцы и вдовы, подающие заявление на пособие по потере кормильца, должны заполнить следующие бланки:
  • Бланк заявления на получение пособия для вдовца/вдовы, потерявших кормильца, ранее работавшего в гетто
  • Бланк справки о нахождении в живых
  • Бланк декларации о данных банковского счета заявителя
  • Бланк декларации об отсутствии повторного брака.
  • Эти бланки следует заполнить на английском или немецком языке, подписать и при необходимости заверить подпись в официальном органе.
• Кроме того, необходимо приложить следующие документы и справки:
  • Копия из дела о возмещениях пережившему Холокост + справка о праве на компенсацию из источника финансирования (Министерства финансов / “Клеймс Конференс” / немецких ведомств, занимающихся возмещениями).
  • Оригинал свидетельства о смерти.
  • Выписка из данных Управления народонаселения и миграции для вдовца/вдовы – можно получить в Министерстве внутренних дел.
  • Заверенная копия свидетельства о браке/ктубы (еврейский брачный договор) для доказательства даты заключения брака.
  • Справка о доходах из любых источников начиная со следующего месяца после даты смерти.

• Бланк заявления, справку о нахождении в живых и бланк с данными банковского счета следует отправить по адресу:

DRV Rheinland

D – 40,215 Düsseldorf

Germany

Полезно знать

• Вдовцы и вдовы имевших право на социальную пенсию из Германии и до своей смерти не получавших ее, при определенных условиях могут иметь право на единовременную выплату в размере социальной пенсии, причитавшейся покойному/покойной со дня подачи заявления до дня смерти. Это право не отменяет права на получение пособия по потере кормильца. Подробнее смотрите Единовременная выплата наследникам тех, кто работал в гетто в период Второй мировой войны.

Смотрите также

• Права переживших Холокост
• Пережившие Холокост, не получающие ежемесячное пособие
• Ухудшение состояния здоровья переживших Холокост

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

• К списку организаций, предоставляющих помощь пережившим Холокост – в Израиле действуют организации, некоммерческие организации и учреждения, помогающие пережившим Холокост. Одни организации действуют в нескольких сферах, другие – только в одной конкретной сфере. На страницах организаций, которые можно найти в подробной справке, имеется детальная информация о деятельности каждой из них, а также контактные данные организаций.

Правительственные ведомства

Государственная структура	Сайт	Права и сферы ответственности
Управление по правам переживших Холокост - тел. *5105 Мобильный информационный центр Управления по правам переживших Холокост	Сайт Управления по правам переживших Холокост	Помощь пережившим Холокост в рамках Закона об инвалидах войны с нацистами, Закона об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, Закона о хозяйственном урегулировании, 2001, Закона о льготах для переживших Холокост
Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа (в Министерстве финансов) - тел. ‎03-6234100, электронная почта: opc@mof.gov.il	Информация на сайте Министерства финансов	Предоставляемая помощь заключается в предоставлении услуг и инструментов связи с властями Германии для переживших Холокост, получающих компенсацию в соответствии с Федеральным законом Германии о компенсации (BEG). Бюро занимается ущербом, нанесенном здоровью переживших Холокост, а также консультациями и помощью в реализации их прав.
"Клеймс Конференс" - тел. ‎03-5194400	Сайт "Клеймс Конференс"	Обработка запросов о помощи от фондов, управляемых и финансируемых правительством Германии, таких как: Помощь и единовременная выплата из Фонда, Выплата для переживших Холокост из Фонда Article 2 "Клеймс Конференс" и Единовременная компенсация пережившим Холокост, которые были детьми во время Холокоста
Центр для обращений граждан *8840	Сайт Министерства социального равенства	Центр *8840 для пожилых людей Министерство социального равенства является основным адресом для обращений пожилых людей, для предоставления информации обо всех правах, услугах и льготах, доступных для пожилых людей, и для помощи в реализации их прав.
"Ехида Сгула" - центр по реализации прав для пожилых людей в больницах	Сайт Министерства социального равенства	Центр для оказания помощи пожилым людям и их семьям в период госпитализации
Институт Национального страхования (Битуах Леуми) Консультационная служба для пожилых граждан и их семей от Битуах Леуми Центр информации и поддержки *9696	Права пожилых людей на сайте Битуах Леуми	Право на получение различных пособий в зависимости от возраста, экономического положения и вида деятельности Консультации для пожилых людей и Телефонный центр бесплатно для пожилых людей и их семей
Министерство социального обеспечения и благосостояния ШИЛ ("Ширут Иуц ле-Эзрах") - консультационная служба для граждан, телефонный центр: 118	О пожилых гражданах на сайте Министерства социального обеспечения и благосостояния	Финансирование проживания для самостоятельных и ослабленных пожилых людей в рамках учреждений Общество и досуг
Министерство здравоохранения "Коль а-Бриют" - телефонный центр Министерства здравоохранения *5400	О пожилом возрасте на сайте Минздрава	Страхование здоровья и помощь тем, кто страдает от различных нарушений здоровья из-за возраста
Министерство строительства и заселения, телефонный центр по вопросам жилья - *5442	Сайт Министерства строительства и заселения	Жилье для пожилых людей

Предоставление помощи и поддержки

• Адрес немецкого ведомства, занимающегося заявлениями из Израиля:

DRV Rheinland

D – 40,215 Düsseldorf

Germany

Tel: 0049-211-9370

Fax: 0049-211-937-3096

• Для получения дополнительной информации можно обратиться в отдел внешних связей Битуах Леуми в Израиле:

Битуах Леуми, отдел внешних связей

а/я 90009, Иерусалим 91909

Телефон: 02-6709665, 02-6463077

Факс: 02-6512683

Электронная почта: liaison@nioi.gov.il

Официальные источники правовой информации

Разъяснения и публикации

• Поправка 2014 г. к Закону о гетто на сайте Битуах Леуми