Наследники умершего, получавшего ренту из Германии, имеют право на участие в расходах на погребение от компенсационного управления Германии
Право на участие в расходах на погребение существует только если доказано, что существует причинно-следственная связь между признанным заболеванием, за которое умерший получал ренту, и его смертью
Участие в расходах на погребение включает расходы на транспорт и похороны, расходы на гроб и надгробие, расходы на некрологи и другое
В случае если наследники имеют право на участие в расходах на погребение со стороны Битуах Леуми или от организации частного страхования, компенсационное управление вычтет эти суммы из выплат, которые оно произведёт

Общие сведения

Наследники пережившего Холокост, получавшего ренту за ущерб здоровью из Германии, имеют право на участие в расходах на погребение от компенсационного управления Германии.

  • Право на участие в расходах на погребение существует только если доказано, что существует причинно-следственная связь между признанным заболеванием, за которое умерший получал ренту, и его смертью.
  • Расходы на погребение будут оплачены только при условии, что медицинская служба в Германии установит, что существовала причинно-следственная связь между признанными заболеваниями получателя ренты и его смертью.
  • Участие в расходах на погребение включает расходы на транспорт и похороны, расходы на гроб и надгробие, расходы на некрологи и другое.
  • В случае если наследники имеют право на участие в расходах на погребение со стороны Битуах Леуми или от организации частного страхования компенсационное управление вычтет эти суммы из выплат, которые оно произведёт.

Кто имеет право?

  • Наследники умершего, получавшего медицинскую ренту из Германии, при выполнении следующих условий:
    • Медицинская служба в Германии установила, что причина смерти пережившего является прямым следствием признанного заболевания.
    • Нет другой организации, покрывающей полные расходы на погребение.
  • Сумма участия в расходах на погребение будет разумной суммой согласно решению компенсационного управления в Германии.

Процесс реализации права

  • Наследники должны обратиться с письмом-заявлением в компенсационное управление в Германии на немецком, английском или французском языке и приложить следующие документы:
  • Свидетельство о смерти получателя ренты.
  • Документ (медицинская справка или свидетельство о смерти), связывающий причины смерти с признанными заболеваниями.
  • Оригинальные квитанции, подтверждающие расходы на погребение, возмещение которых запрашивается.
  • Документы, подтверждающие оплату расходов на погребение от Битуах Леуми или от организации частного страхования,
  • При необходимости письмо от уполномоченного органа, подтверждающее, что запрашиваемое участие в расходах на погребение не включено в выплаты Национального страхования.
  • Документы, подтверждающие личность наследников.

Полезно знать

  • Необходимо сохранять оригинальные квитанции за расходы на погребение. Оплата, если она будет одобрена, будет произведена только при предъявлении оригинальных квитанций.
  • Вдовец или вдова получателей ренты, которые умерли, имеют право при определённых условиях на пособие оставшимся в живых от компенсационного управления в Германии. Дополнительную информацию см. в разделе Пособие вдовцам/ам переживших Холокост, получавшим ренту из Германии.
Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

  • Список организаций, предоставляющих помощь пережившим Холокост – в Израиле действуют организации, ассоциации и учреждения, помогающие пережившим Холокост. Одни организации действуют в нескольких сферах, другие – только в одной конкретной сфере. На страницах организаций, которые можно найти в подробной справке, имеется детальная информация о деятельности каждой из них, а также контактные данные организаций.

Правительственные ведомства

Государственная структура Сайт Права и сферы ответственности
Управление по правам переживших Холокост - тел. *5105

Мобильный информационный центр Управления по правам переживших Холокост

Сайт Управления по правам переживших Холокост Помощь пережившим Холокост в рамках Закона об инвалидах войны с нацистами, Закона об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, Закона о хозяйственном урегулировании, 2001, Закона о льготах для переживших Холокост
Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа (в Министерстве финансов) - тел. ‎03-6234100, электронная почта: Информация на сайте Министерства финансов Предоставляемая помощь заключается в предоставлении услуг и инструментов связи с властями Германии для переживших Холокост, получающих компенсацию в соответствии с Федеральным законом Германии о компенсации (BEG). Бюро занимается ущербом, нанесенном здоровью переживших Холокост, а также консультациями и помощью в реализации их прав.
"Клеймс Конференс" - тел. ‎03-5194400 Сайт "Клеймс Конференс" Обработка запросов о помощи от фондов, управляемых и финансируемых правительством Германии, таких как: Помощь и единовременная выплата из Фонда, Выплата для переживших Холокост из Фонда Article 2 "Клеймс Конференс" и Единовременная компенсация пережившим Холокост, которые были детьми во время Холокоста
Центр для обращений граждан *8840 Сайт Министерства социального равенства Центр *8840 для пожилых людей Министерство социального равенства является основным адресом для обращений пожилых людей, для предоставления информации обо всех правах, услугах и льготах, доступных для пожилых людей, и для помощи в реализации их прав.
"Ехида Сгула" - центр по реализации прав для пожилых людей в больницах Сайт Министерства социального равенства Центр для оказания помощи пожилым людям и их семьям в период госпитализации
Институт Национального страхования (Битуах Леуми)

Консультационная служба для пожилых граждан и их семей от Битуах Леуми
Центр информации и поддержки *9696

Права пожилых людей на сайте Битуах Леуми Право на получение различных пособий в зависимости от возраста, экономического положения и вида деятельности Консультации для пожилых людей и Телефонный центр бесплатно для пожилых людей и их семей
Министерство социального обеспечения и благосостояния

ШИЛ ("Ширут Иуц ле-Эзрах") - консультационная служба для граждан, телефонный центр: 118

О пожилых гражданах на сайте Министерства социального обеспечения и благосостояния Финансирование проживания для самостоятельных и ослабленных пожилых людей в рамках учреждений Общество и досуг
Министерство здравоохранения

"Коль а-Бриют" - телефонный центр Министерства здравоохранения *5400

О пожилом возрасте на сайте Минздрава Страхование здоровья и помощь тем, кто страдает от различных нарушений здоровья из-за возраста
Министерство строительства и заселения, телефонный центр по вопросам жилья - *5442 Сайт Министерства строительства и заселения Жилье для пожилых людей