Пережившие Холокост, получающие пособие (ренту) из Германии для переживших Холокост от правительства Германии (BEG), не имеют права на участие Управления по правам переживших Холокост в финансировании госпитализации в учреждении по уходу из-за деменции
Пережившие Холокост, получающие компенсацию для переживших Холокост от Управления по правам переживших Холокост согласно Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, имеют право на участие Управления по правам переживших Холокост в финансировании госпитализации в учреждении по уходу из-за деменции
Реквизиты судебного решения
| Инстанция: | Верховный суд |
|---|---|
| Название дела: | Верховный суд 8766/11 |
| Дата: | 26.01.2014 |
| Ссылка: | Судебное решение на сайте "Нево" |
Основные положения судебного решения
- В петиции поднимается вопрос различий между компенсациями пережившим Холокост, получающим пособие (ренту) для переживших Холокост от правительства Германии (BEG), и теми, кто получает компенсацию для переживших Холокост от Управления по правам переживших Холокост согласно Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов.
- Истица, пережившая Холокост, получающая пособие по здоровью для переживших Холокост от правительства Германии (BEG) и госпитализированная в учреждение по уходу из-за болезни Альцгеймера, подала петицию в Верховный суд против правительства Израиля, Управления по правам переживших Холокост и других ответчиков.
- В петиции истица просила, чтобы Министерство здравоохранения и Управление по правам переживших Холокост при Министерстве финансов участвовали в оплате ее госпитализации в учреждении по уходу, чтобы ей вернули платежи по НДС, взысканные за ее госпитализацию, и чтобы ей выплачивалась помощь из Фонда помощи жертвам Холокоста.
- Верховный суд разъяснил, что существуют два пути компенсации для переживших Холокост, которые прошли через ужасы войны и страдают из-за этого от инвалидности: один согласно Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, а второй - согласно Федеральному закону о компенсациях, в силу которого можно получить пособие по здоровью для переживших Холокост от правительства Германии. Каждый путь предоставляет различные льготы, и тот, кто получает пособие и льготы по одному пути, не может получать льготы другого пути.
- Комиссия под председательством проф. Шани признала деменцию у переживших Холокост связанной с пережитыми преследованиями, и поэтому пережившие Холокост, которые получают компенсацию для переживших Холокост от Министерства финансов и страдают болезнью Альцгеймера, имеют право на признание инвалидности в размере 25%, и на лечение признанных заболеваний, включая участие в оплате госпитализации переживших Холокост в учреждении по уходу из-за деменции.
- С другой стороны, власти Германии не признали деменцию болезнью, дающей особые права пережившим Холокост, и поэтому пережившие Холокост, получающие пособие по здоровью от правительства Германии (BEG), не имеют права на участие Управления по правам переживших Холокост в оплате госпитализации в учреждении по уходу из-за деменции.
- Кроме того, Верховный суд постановил, что истица не имеет права на освобождение от оплаты НДС за госпитализацию, поскольку это освобождение предоставляется только туристам, согласно правилам налога на добавленную стоимость.
- Верховный суд отверг утверждение о запрещенной дискриминации среди переживших Холокост, имеющих право на компенсации согласно Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, и на пособие по здоровью от правительства Германии, поскольку следует рассматривать нормы, существующие в каждом из этих путей как единое целое, а не только в их трактовке деменции.
- Также Верховный суд отклонил утверждение о различении переживших Холокост, имеющих право на финансирование госпитализации в силу Закона об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, независимо от уровня их доходов, и тех, кто имеет право на помощь в финансировании госпитализации от Министерства здравоохранения - в этом случае для определения размера личного участия в стоимости госпитализации используется критерий дохода, согласно Закону о государственном медицинском страховании.
Значение судебного решения
- Пережившие Холокост, получающие пособие (ренту) для переживших Холокост от правительства Германии (BEG), не имеют права на участие Управления по правам переживших Холокост в оплате госпитализации в учреждении по уходу из-за деменции, поскольку это заболевание не было признано властями в Германии дающим право на компенсации пережившим Холокост.
- Пережившие Холокост, получающие компенсацию от Управления по правам переживших Холокост согласно Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, имеют право на участие Управления в оплате госпитализации в учреждении по уходу из-за деменции в случае, когда она была признана связанной с пережитыми преследованиями.
Полезно знать
- Верховный суд отмечает в своем решении, что право на услуги госпитализации и их финансирование для имеющих право согласно Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, распространяется также на переживших Холокост, которые в прошлом могли получать компенсации в силу Закона об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, но начали получать пособие из Германии, будучи причисленными к кругу немецкой культуры и языка, при условии, что их госпитализация происходит из-за болезни, которая была признана Управлением по правам переживших Холокост, но не немецкими властями.
- Согласно статье 5 Закона об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, переживший Холокост, который имеет право на компенсацию согласно закону, не имеет иждивенцев и содержится за счет государства или местных властей в учреждении для инвалидов или престарелых, будет получать только 25% от положенной ему компенсацию начиная с четвертого месяца пребывания в учреждении.
Смотрите также