Правительство Германии выплачивает ежемесячную ренту пережившим Холокост, чей статус оно признало до конца 1969 г.
Эта рента выплачивается за ущерб здоровью, признанный компенсационными органами в Германии
Начиная с апреля 2018 г. пережившие Холокост, имеющие право на это пособие, могут иметь право также на ежеквартальную дотацию от государства в размере 2500 шек. за квартал
Общие сведения
Пособие за ущерб здоровью выплачивается немецкими компенсационными органами пережившим Холокост выходцам из Германии или имеющим связь с немецкой культурой и языком, подавшим соответствующее требование до конца 1969 г.
- Размер ренты определяется индивидуально для каждого пережившего Холокост по целому комплексу критериев, основными из которых являются размер причиненного ущерба здоровью и уровень дохода.
- В июне 2019 г. было подписано соглашение о принципах между Управлением по правам переживших Холокост и немецким Министерством финансов, согласно которому пережившим Холокост, получающим ежемесячную ренту от правительства Германии (BEG), будет предоставлена надбавка к пособию в размере от около 100 до 400 евро в месяц. Подробнее см. на сайте Управления по правам переживших Холокост.
- Получатели этого пособия имеют право на дополнительные льготы (подробнее о них см. здесь).
- Начиная с августа 2011 г. это пособие, а также другие пособия, выплачиваемые из-за рубежа вследствие преследований (такие как пособие из Нидерландов, Бельгии, Франции и т. д.), больше не считаются доходом при расчете права пожилого пережившего Холокост на пособие по уходу.
- Начиная с апреля 2018 г. пережившие Холокост, имеющие право на это пособие, имеют право также на квартальную дотацию от государства в размере 2530 шек. за квартал (10 120 шек. в год). Подробнее см. Ежеквартальная выплата пережившим Холокост, получающим ренту за ущерб здоровью из Германии (BEG).
- Начиная с июля 2019 года пережившие Холокост, имеющие право на это пособие, также могут получать ежемесячную выплату от Управления по правам переживших Холокост. Подробнее см. Ежемесячная выплата пережившим Холокост, получающим ренту по состоянию здоровья из Германии (BEG).
- Пережившие Холокост, получающие ренту по здоровью из Германии (B.E.G) и ранее получавшие пособие из Израиля по Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, вправе подать в Управление по правам переживших Холокост заявление о признании дополнительных заболеваний и заявление об ухудшении медицинского состояния, и могут получить от Управления выплату в размере разницы между двумя компенсациями. Подробнее см. Признание других заболеваний у переживших Холокост, получающих ренту из Германии, пособие в Израиле и разницу между ними.
- Начиная с 2021 г. пережившие Холокост, получающие ренту за ущерб здоровью из Германии (BEG) и страдающие деменцией и болезнью Альцгеймера или тяжелым снижением когнитивных функций, имеют право на ежегодную дотацию в размере 500 евро, выплачиваемую Управлением по правам переживших Холокост. Подробнее см. Ежегодная выплата для переживших Холокост, страдающих деменцией, болезнью Альцгеймера или тяжелым снижением когнитивных функций.
Кто имеет право?
- Пережившие Холокост, чей статус признан немецкими компенсационными органами до конца 1969 г.
- Вдовец или вдова переживших Холокост, получавших ренту за ущерб здоровью, если можно доказать причинно-следственную связь между смертью пережившего Холокост и ущербом здоровью, за который он получал ренту. Подробнее см. Пособие вдовцам/ам переживших Холокост, получавшим ренту из Германии.
Процесс реализации права
- Начиная с конца 1969 г. нельзя подавать новые заявления на получение этой ренты.
- Те, кто подавал заявление о получении ренты в прошлом и его заявление было отклонено, могут подать апелляцию на это решение, без ограничения срока подачи апелляции.
- Те, кто не получает ренту из-за низкого процента инвалидности, могут запросить признание ухудшения состояния здоровья, или признание отложенного ущерба.
- Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа помогает пережившим Холокост, получающим эту ренту, в реализации их прав.
Размер пособия
- Размер ренты определяется индивидуально для каждого пережившего Холокост, с учетом различных критериев, основными из которых являются размер ущерба здоровью и уровень дохода пережившего Холокост.
- В марте 2013 г. пособия, которые получали пережившие Холокост из Германии по закону BEG, были увеличены на 5,7%. Выплата, переведенная пережившим Холокост в марте 2013 г., включала также ретроактивную выплату за октябрь 2012 г. - февраль 2013 г.
- Начиная с пособия за апрель 2015 г. размер пособий был увеличен на 5%, ретроактивно с 01.08.2014. Рента за апрель 2015 года включала в себя также ретроактивную выплату за август 2014 г. - апрель 2015 г.
- Пособие освобождено от уплаты подоходного налога.
Полезно знать
- Пережившие Холокост, получающие ренту за ущерб здоровью из Германии (B.E.G), также имеют право на ежеквартальную дотацию от израильского Управления по правам переживших Холокост и могут иметь право также на ежемесячную выплату от Управления.
- Имеющие право на это пособие, чей ежемесячный доход не превышает 10 703,22 шек. в месяц, имеют право также на единовременную дотацию в размере 2000 шек., выплачиваемую Управлением по правам переживших Холокост. Подробнее см. Выплата для переживших Холокост, которые получают пособие из-за границы.
- Пережившие Холокост, получающие ренту за ущерб здоровью из Германии (B.E.G) и ранее получавшие в Израиле пособие по Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, вправе подать в Управление по правам переживших Холокост заявление о признании дополнительных заболеваний и заявление об ухудшении медицинского состояния. После установления процента инвалидности в соответствии с ухудшением состояния здоровья и новыми заболеваниями, которые будут признаны, Управление проверит, есть ли разница между размером пособия, выплачиваемого пережившему из Германии, и размером пособия, на которое он имел бы право, если бы пособие выплачивалось ему по Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов. Если размер пособия, которое выплачивалось бы по Закону об инвалидах, пострадавших от преследований нацистов, выше, переживший Холокост будет иметь право получать разницу между компенсациями, начиная с даты подачи заявления. Подробнее см. Признание других заболеваний у переживших Холокост, получающих ренту из Германии, пособие в Израиле и разницу между ними.
- Как правило, признание Германией ущерба здоровью означает право на ренту в соответствии с процентом инвалидности и права на лечение, включая оздоровление.
- Часть переживших Холокост подписали мировое соглашение с компенсационными органами, в рамках которого отказались от прав на лечение или дополнительных требований в будущем.
- Это пособие не считается доходом в отношении права на пособие по уходу от Битуах Леуми, но считается доходом для проверки права на пособие по прожиточному минимуму. Относительно признания пособия как дохода в отношении права на пособие по обеспечению прожиточного минимума см. решение Национального суда по трудовым спорам (апелляция на решение Битуах Леуми 45543-05-20).
- Это пособие не является социальным. Социальное пособие (рента) - это форма немецкого национального страхования, выплачиваемая тем, кто урегулировал надлежащие платежи с Германией. Получение социального пособия (ренты) не связано с рентой за ущерб здоровью из BEG и, конечно, не отменяет ее получение.
- Арест пособия - запрещено налагать арест на это пособие, кроме как в особых условиях. Подробнее см. Пособия и выплаты пережившим Холокост, на которые нельзя наложить арест.
- Рекомендуется проверить право на дополнительные льготы помимо льгот, получаемых от этой ренты.
- В случае смерти пережившего Холокост, получавшего пособие за ущерб здоровью из Германии, необходимо сообщить о смерти тому органу в Германии, который выплачивал ренту (существует 10 различных органов). Для получения помощи и дополнительной информации можно обратиться в Бюро по вопросам личных компенсаций из-за рубежа по электронной почте opc@mof.gov.il, по телефону 03-6234100 или по факсу 03-6234111.
- Кроме того, если существует причинно-следственная связь между смертью пережившего и заболеванием, признанным немецкими инстанциями, то возможно, что вдовец или вдова имеют право на пособие по случаю потери кормильца. Подробнее см. Пособие вдовцам/ам переживших Холокост, получавшим ренту из Германии.
Смотрите также
- Пережившие Холокост, получающие компенсацию из Германии в рамках федерального закона (BEG)
- Ежеквартальная выплата пережившим Холокост, получающим ренту за ущерб здоровью из Германии (BEG)
- Ежемесячная выплата пережившим Холокост, получающим ренту по состоянию здоровья из Германии (BEG)
- Права переживших Холокост
Вспомогательные учреждения
Организации, предоставляющие помощь
- Список организаций, предоставляющих помощь пережившим Холокост – в Израиле действуют организации, ассоциации и учреждения, помогающие пережившим Холокост. Одни организации действуют в нескольких сферах, другие – только в одной конкретной сфере. На страницах организаций, которые можно найти в подробной справке, имеется детальная информация о деятельности каждой из них, а также контактные данные организаций.