مقدمة:

يحق لأبناء الشبيبة العاملة الحصول على إجازة سنوية، حسب حجم وظيفتهم
يتوجب على المشغل أن يدفع للعاملين أجرا مقابل الأيام التي حصل بها على إجازة سنوية
العامل المؤقت لفترة تقل عن 75 يومًا متتاليًا ويتلقون أجر حسب الساعة، لا يحق لهم الحصول على إجازة، لكن يحق لهم الحصول في نهاية فترة توظيفهم على أجر يساوي 4٪ من جميع الأجور التي تلقوها خلال فترة عملهم بأكملها


يحق لأبناء الشبيبة العاملة الحصول على إجازة سنوية مدفوعة الأجر.

مثال
الشاب أو الشابة اللذين يحق لهما الحصول على 18 يوم إجازة، يمكنهما إستغلال 14 أو 16 يوم إجازة فقط، وكون كمية الـ 18 يوما تشمل أيام الإستراحة الأسبوعية، والتي خلالها يتواجد العمال في إجازة. وعليه، فإن:
  • الشاب الذي يعمل 5 أيام في الأسبوع يستغل بشكل فعلي 14 يوم إجازة.
  • الشاب الذي يعمل 6 أيام في الأسبوع يستغل بشكل فعلي 16 يوم إجازة.
  • يُسمح للمشغل أن يختار متى يستغل العامل أيام إجازته ("إجازة إجبارية"). بالرغم من هذا، يُسمح للعامل أن يطلب إستغلال أيام إجازة في المواعيد الملائمة له ويتوجب على المشغل أن يأخذ بعين الإعتبار طلباته أو رفضه لأسباب منطقية ومعقولة.
  • في حال حدد المشغل بأنه يتوجب على العامل أن يستغل أيام إجازته في موعد مخصص، يتوجب عليه عندها أن يخبره قبل هذا الموعد حتى يتمكن العامل من تحضير نفسه.
  • يُسمح للمشغل بأن يقسم الإجازة السنوية للعامل، طالما تُعطى للعامل إجازة لمدة 7 أيام متتالية في السنة.
  • يمكن جمع أيام الإجازة وتحويلها من سنة إلى أخرى بشكل تراكمي، طالما أن العامل قد أخذ إجازة لمدة 7 أيام متتالية خلال السنة، حتى الثلاث سنوات الأخيرة من العمل، ما عدا في حال كان هنالك إتفاق آخر في عقد العمل.
  • يحق للعامل خلال أيام الإجازة الحصول على أجر عادي، ما عدا تكاليف السفر.

من هو صاحب الحق؟

طريقة إحتساب مدة الإجازة السنوية (عدد أيام الإجازة المدفوعة التي يستحق العامل من أبناء الشبيبة)

  • يتم إحتساب إستحقاق العامل إلى أيام إجازة وفق حجم الوظيفة.

من عمل سنة كاملة (من كانون الثاني وحتى كانون الأول):

  • من عمل بوظيفة كاملة - يحق للعامل الحصول على 18 يوم إجازة.
  • إذا لم يعمل بوظيفة كاملة:
    • إذا وصل إلى 200 يوما في السنة (حوالي 4 أيام في الأسبوع) يحق للعامل الحصول على 18 يوم إجازة.
    • إذا لم يصل إلى 200 يوما في السنة - يحق له الحصول على جزء نسبي من أيام الإجازة. يتم الحساب بالطريقة التالية: عدد الأيام التي عمل بها تقسيم 200، ضرب 18.
مثال
يحق لعامل من أبناء الشبيبة الذي عمل 100 يوم في السنة الأولى عند المشغل، الحصول على 9 أيام إجازة سنوية، وفقا للحسبة التالية: 100 تقسيم 200 ضرب 18 يوم إجازة. الحاصل: 9

من عمل جزءا من السنة فقط:

  • إذا عمل 240 يوما على الأقل، يحق له الحصول على أيام الإجازة كاملة، 18 يوما.
  • إذا عمل أقل من 240 يوما، يحق للعامل من أبناء الشبيبة الحصول على جزء نسبي من أيام الإجازة والتي تُحتسب بالطريقة التالية: عدد الأيام التي عمل بها 240، ضرب 18.
مثال
عامل من أبناء الشبيبة عمل 80 يوما في السنة الأولى من عمله عند المشغل، يحق له الحصول على 6 أيام إجازة سنوية، وفقا للإحتساب التالي: 80 تقسيم 240 ضرب 18 يوم إجازة. الحاصل: 6

العامل بأجر ساعة/يومي الذي عمل أقل من 75 يوما متتاليا:

    • الإحتسابات المسجلة أعلاه لا تشمل العاملين على أساس ساعة/يوم (العامل الذي يُحتسب له أجر لفترة اقل من شهر، مثلا أجر يومي أو على الساعة)، عمل أقل من 75 يوما متتاليا (عامل مؤقت).
    • يحق لهذا العامل في نهاية عمله المؤقت الحصول على دفعة تساوي 4% (على الأقل) من الأجر الشامل الذي حصل عليه في نفس السنة التي عمل بها لدى المشغل.
  • يُقر البند 15أ من قانون الإجازة السنوية أن مّن عمل براتب يومي أو حسب الساعة يوماً واحداً على الأقل، لكن أقل من 75 يوماً متتالياً (بسنة عمل واحدة أو بسنتي عمل متتاليتين)، ولا يوجد بينه وبين مشغّله إتفاقية عمل مكتوبة لفترة عمل متتالية تزيد عن 74 يوماً، لا يستحق إجازة سنوية، إنما دفعة من المشغّل بقيمة 4% على الأقل، من راتب العمل في تلك الفترة.
مثال
  • اشتغلت إحدى العاملات كجليسة أطفال في العطلة الصيفية، رافقتهم 5 أيام في الأسبوع، 8 ساعات يومياً.
  • كانت الفترة الإجمالية لشغلها أقل من 75 يوماً.
  • تقاضت مقابل عملها 25 شاقل في الساعة.
  • بلغ راتبها الإجمالي عن هذه الفترة 10،000 شيكل جديد (50 يوماً X‏ 8 ساعات يومياً X‏ 25 شيكل جديد في الساعة).
  • 4% من راتبها الإجمالي عبارة عن 400 شيكل جديد. تستحق العاملة هذا المبلغ عند انتهاء عملها

طريقة إحتساب رسوم الإجازة

  • العاملون الذين يتقاضون أجرا شهريا يتلقون أجرا عاديا خلال أيام الإجازة.
  • العاملون الذين يتقاضون على أساس الساعة أو اليوم:
    • يساوي أجر العمل لكل يوم إجازة متوسط أجر يوم العمل العادي الذي حصل عليه في الثلاثة أشهر الأخيرة التي سبقت حصولهم على الإجازة (الأجر الذي حصل عليه في الـ 3 أشهر السابقة تقسيم 90 يوما).
    • إذا كانت في الربع سنة التي سبقت حصول العامل على إجازة أشهر عمل غير كاملة، يجب إجراء حسبة وفقا للعمل الكامل في الـ 12 شهرا التي سبقت الإجازة (3 أشهر متتالية خلال السنة الأخيرة، بحسب إختيار العامل، والتي عمل بهم إلى أقصى حد من عدد الوقت).
  • العامل بأجر ساعة/يومي الذي عمل أقل من 75 يوما متتاليا في سنة واحدة أو سنتين متتاليتين، ولا يوجد عقد عمل كتابي بينه وبين المشغل لفترة عمل متتالية تتجاوز الـ 74 يوما، يحق له الحصول على أجر مقابل الإجازة يساوي 4% على الأقل من أجر العمل الشامل الذي حصل عليه في نفس الفترة.
مثال
  • شابة عملت كمرشدة في مخيم لمدة 3 أسابيع خلال شهر تموز، 5 أيام في كل أسبوع، 5 ساعات في اليوم.
  • تقاضت أجرا مقابل كل يوم عمل بمبلغ 110 شيكل (22 شيكل على الساعة، 5 ساعات في اليوم).
  • يحق لها الحصول على أجر مقابل الإجازة السنوية بمبلغ يساوي 66 شيكل، والذي يُحتسب بالشكل التالي: المجموع الكلي للأجر في تلك الفترة يساوي 1,650 شيكل (110 شيكل ليوم العمل ضرب 15 يوم عمل). 4% من 1,650 يساوي 66 شيكل.

عملية تحصيل الحق

  • يُعطى الحق من قبل المشغل بشكل فوري وتلقائي. في حال لم يتم إعطاء هذا الحق، يُمكن تقديم شكوى ضد المشغل.
  • تُسدد رسوم الإجازة في الموعد المحدد لسداد أجر العامل على أيام عمله.
  • مقابل 7 أيام إجازة فما فوق يُمكن للعامل أن يطلب الحصول على رسوم أيام الإجازة حتى يومين قبل بدء إجازته.
  • في حال لم يسدد المشغل رسوم إجازته في الموعد المحدد، يُسمح للعامل أن يقدم شكوى ضد المشغل للحصول على تعويضات التأخّر في تسديد الأجر.
  • يتعلق إستحقاق الحصول على الأجر مقابل أيام الإجازة السنوية بكون العامل لا يعمل في مكان عمل آخر. في حال عمل العامل في مكان آخر، يُسمح للمشغل بألا يسدد له مقابل أيام إجازته، وفي حال سدد المشغل للعامل مقابل أيام إجازته التي عمل بها في مكان آخر، يُسمح للمشغل أن يخصم مقابل هذه الأيام من أجر العامل.
  • القِدَمية: من المهم أن ننوه إلى أنه يُمكن الحصول على أيام الإجازة فقط عن الثلاث سنوات عمل الأخيرة+ الجزء من سنة العمل الأخيرة، إلا إذا تم الإتفاق على أمر آخر في إتفاق العمل.

من المهمّ أن تعرف

  • تُختصم ضريبة الدخل من الأجر المسدد مقابل أيام الإجازة.
  • في حال إنتهى عمل العامل بدون أن يستغل أيام إجازته كاملة، يتوجب على المشغل أن يسدد له مبلغا مقابل أيام الإجازة هذه.
  • يُحظر على المشغل أن يسدد للعامل تعويضات مقابل أيام الإجازة التي لم يستغلها طالما كان العامل ما زال في عمله.
  • إذا أُخلّ في التعامل مع حقوقكم إزاء هذا الموضوع، يمكنكم التوجه إلى:
    • تيليميسر خدمات مصلحة التشغيل على هاتف رقم: 354-354-800-1.
    • تنظيم الشبيبة العاملة والمتعلمة على تيليميسر رقم: 4001100-054 أو 1121* من كل جهاز هاتف نقال.



منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة


تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات


شكر وتقدير