مقدمة:

العامل الذي يستقيل من عمله على أثر تطوعه لهدف جماهيري أو وطني، مما أدى إلى تأجيل تأديته للخدمة العسكرية في الجيش الإسرائيلي، قد يستحق الحصول على تعويضات الإقالة
العامل الذي يستقيل من عمله على إثر تطوعه في الخدمة الوطنية -المدنية قد يستحق أيضًا الحصول على تعويضات إقالة (راجعوا المعلومات الإضافية)
للمزيد من المعلومات راجعوا المادة 11(ج)(4) من قانون تعويضات الإقالة

وفقًا للمادة 11(ج)(4) من قانون تعويضات الإقالة، العامل الذي يستقيل بسبب الخدمة التطوعية التي يؤديها لهدف جماهيري أو وطني، وعلى إثر ذلك تأجلت خدمته النظامية في الجيش الإسرائيلي، قد يستحق الحصول على تعويضات الإقالة

من هو صاحب الحق

  • العامل الذي يستقيل من عمله ليؤدي خدمة تطوعية لهدف جماهيري أو وطني، وفقًا لتعريف هذه الخدمة في أنظمة التامين الوطني (فتى يؤدي خدمة تطوعية لهدف جماهيري أو وطني).
  • يتوجب عليه أيضًا يستوفي أيضًا الشروط الثلاثة التالية:
    • عمل لمدة سنة على الأقل في مكان العمل الذي استقال منه بهدف التطوع
    • على إثر نشاطه التطوعي، تأجلت خدمته النظامية في الجيش الإسرائيلي
    • فترة خدمته التطوعية لهدف جماهيري أو وطني استمرت لمدة 6 أشهر على الأقل

عملية تحصيل الحق

  • يتوجب على العامل إبلاغ المشغّل بخبر الاستقالة مسبقًا، وفقًا للفترة الزمنية المحددة في القانون. للمزيد من المعلومات، راجعوا بلاغ مسبق بالاستقالة.
  • للمصادقة على استحقاق العامل للتعويضات، يتوجب عليه تزويد المشغّل بالإثبات على استكماله لفترة التطوع المطلوبة.

دفع التعويضات

1. دفع التعويضات مباشرة من المشغّل للعامل

2. تسريح الأموال التي خصصت لهذا الهدف وتحويلها إلى صندوق تعويضات أو صندوق التقاعد وتحويلها مباشرة من الصندوق إلى العامل

  • في حالة تحويل أموال التعويضات لصندوق التعويضات، صندوق التوفير للتقاعد أو صندوق التقاعد من قبل المشغل، فإن مركب التعويض لن يدفع من قبل المشغل إنما من قبل شركة التأمين أو الصندوق الذي تم تحويل الأموال إليه. إن تم تحويل قسم فقط من المبلغ للصندوق، يتوجب على المشغّل دفع الفرقية للعامل.
  • لهذا الغرض، يتوجب على المشغل أن يوفر للعامل مستندا حول تحويل الأموال. (إذا لم يمنح المشغّل موافقته لتسريح الأموال، يجب على العامل أن يترك المال في التوفير التقاعدي والحصول عليه على هيئة مخصصات شهرية عند وصوله سن التقاعد. إذا أراد سحب الاموال قبل حصول "مناسبة تؤهله لسحب الأموال"، مثل: سن التقاعد، الوفاة أو فقدان القدرة على العمل، يحق للمشغّل أن يطلب الاموال من العامل).
  • بدءًا من تموز يوليو 2018، اذا لم يرسل المشغّل رسالة للشركة التي تدير صندوق الادخار أو التأمين التقاعدي خلال 4 أشهر من موعد انهاء علاقات العمل، يستطيع العامل سحب أموال التعويضات بدون مصادقة من المشغّل.
  • لتفاصيل إضافية، راجعوا سحب أموال التعويضات من صندوق التوفير أو من التأمين التقاعدي.
  • من المهم أن تعرف: سحب كل أموال التعويضات من صندوق التقاعد يصغر الدفعة الشهرية التي سيحصل عليها العامل ما بعد خروجه إلى التقاعد. (إن لم يسحب العامل هذه الأموال فإنها ستضاف إلى أموال التوفير للتقاعد).


موعد دفع تعويضات الإقالة

موعد دفع تعويضات الإقالة مباشرة على يد المشغّل

  • موعد دفع تعويضات الإقالة على يد المشغّل للعامل أو للشخص المؤهل بالحصول على تعويضات الإقالة (على سبيل المثال، وَرَثة العامل في حالة وفاته) هو الموعد المتأخّر من بين المواعيد التالية:
    • يوم قطع علاقات العمل (على سبيل المثال، انتهاء فترة البلاغ المسبق أو وفاة العامل).
    • الموعد المحدّد لدفع تعويضات الإقالة وفقًا لاتفاقية جماعية أو تسوية جماعية أو أمر توسيع آخر يسري على العامل.
    • إذا كان استحقاق تعويضات الإقالة منوطَا، حسب أحد أحكام القوانين ذات الصلة، باستيفاء شرط ما من قِبل العامل بعد تاريخ قطع علاقات العمل أو استيفاء شرط آخر خلال فترة معينة بعد هذا التاريخ- فيكون موعد دفع التعويضات هو يوم استيفاء الشرط أعلاه أو اليوم الذي تنتهي فيه الفترة الممنوحة لاستيفاء الشرط.
  • المشغّل الذي يؤخّر دفع التعويضات لفترة تزيد عن 15 يوم قد يضطر لدفع تعويضات تأخير تعويضات الإقالة.

موعد تسريح أموال التعويضات التي اقتُطعت للتأمين التقاعدي أو لصندوق الادّخار

  • إذا توجّب دفع تعويضات الإقالة للعامل، بشكل جزئي أو كامل، من التأمين التقاعدي أو من صندوق الادّخار التي أودعت فيه مبالغ شهرية بشكل جارٍ، فيتوجب على المشغّل إبلاغ صندوق الادخار خطيًا بموافقته على تسريح الأموال لحساب العامل، وذلك خلال 15 يوم من الموعد المحدد لدفع تعويضات الإقالة. إن لم يتخذ المشغّل هذا الإجراء، قد يضطر لدفع تعويضات تأخير تعويضات الإقالة.
  • صندوق الادخار يسرّح أموال التعويضات فقط بعد تلقي البلاغ من المشغّل والحصول على المصادقات اللازمة من سلطة الضرائب حول مبلغ الضريبة الذي يجب أن يُخصم من أموال التعويضات، إن توجب الخصم أصلا. للمزيد من المعلومات، راجعوا سحب أموال التعويضات من صندوق التوفير أو من التأمين التقاعدي.
הערת עריכה
לא ברור תוך כמה זמן קופת הגמל צריכה לשחרר
הערה מאת שרון הורנשטיין (שיחה) 01.04.2015, 06:21 (IDT)


رفض المشغّل لدفع تعويضات

  • إذا رفض المشغّل دفع التعويضات، بالإمكان رفع دعوى ضده إلى محكمة العمل اللوائية.
  • للمزيد من المعلومات حول رفع الدعوى إلى محكمة العمل، راجعوا موقع السلطة القضائية.

خصم ضريبة الدخل من التعويضات


منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة


تشريعات وإجراءات