مقدمة:

ابتداءً من تاريخ 01.02.2019 من يشغّل عمّالًا أجانب في قطاع الفنادق (حَمَلة تصريح إقامة من النوع ب/1) مُلزم بإيداع وديعة شهريّة في حساب بنكيّ منفصل تديره سلطة السكان والهجرة لكل عامل أجنبي، باستثناء العمال الأجانب العاملين وفق نظام يومي
قيمة الوديعة تساوي قيمة مركّب التعويضات ومركّب التقاعد، اللذين يتوجب على المشغّل اقتطاعهما للعامل بوظيفة كاملة، وفقًا لأمر التوسيع في قطاع الفنادق. إن لم يعمل العامل لشهر كامل للأسباب المفصّلة لاحقًا، تُحسب قيمة الوديعة بشكل نسبيّ.
تعطى الوديعة للعامل الأجنبي عند مغادرته إسرائيل نهائيًا، ولكن إذا بقي العامل في إسرائيل خلافًا للقانون، يُخصم من الوديعة مبلغ الغرامة
لمزيدٍ من المعلومات، راجعوا:إجراء الوديعة للعمال الأجانب، سلطة الهجرة والسكان


ابتداءً من تاريخ 01.02.2019، من يشغّل عمّالًا أجانب (حَمَلة تصريح إقامة من النوع ب/1) في قطاع الفنادق، ملزم بإيداع وديعة شهرية لكل عامل أجنبي، وذلك في حساب خاص في بنك مزراحي تديره سلطة السكان والهجرة.

  • قيمة الوديعة تساوي قيمة مركّب التعويضات ومركّب التقاعد اللذين يتوجب على المشغّل اقتطاعهما للعامل بوظيفة كاملة للتأمين التقاعدي، وفقًا لـ أمر التوسيع في قطاع الفنادق. إن لم يعمل العامل لشهر كامل للأسباب المفصّلة أدناه، تُحسب قيمة الوديعة بشكل نسبيّ.
  • الإيداع في الوديعة يستبدل واجب المشغّل لاقتطاع الأموال للتأمين التقاعدي للعامل وفقًا للقانون أو وفقًا للاتفاقية الجماعية التي تسري عليه، ولكنه لا يعفي المشغّل من دفع الحقوق الاجتماعية للعامل عن الفترات التي لم يودع خلالها الأموال في الوديعة أو عن جزئية التعويضات التي لم يودعها في صندوق الوديعة.
  • واجب اقتطاع الأموال للوديعة يسري ابتداءً من شهر العمل الأول للعامل الأجنبي.
  • لا يجوز للمشغّل خصم مبلغ الوديعة من أجر العامل.
  • تعطى الوديعة للعامل الأجنبي عند مغادرته إسرائيل نهائيًا، ولكن إذا بقي العامل في إسرائيل خلافًا للقانون، يُخصم من الوديعة مبلغ الغرامة. لمزيد من المعلومات، راجعوا سحب أموال الوديعة من قبل العمال الأجانب.
  • إيداع هذه الوديعة غير إلزامي عن العامل الأجنبي الذي يعمل وفق النظام اليومي، مواطن الدولة المجاورة لإسرائيل (كالأردن مثلًا)، الذي يعود يوميًا إلى دولته في نهاية يوم العمل.

جمهور الهدف وشروط أخرى

  • مشغّلو العمال الأجانب (حَمَلة تصريح إقامة من النوع ب/1) في قطاع الفنادق (ليس مواطن دولة مجاورة لإسرائيل الذي يعود يوميًا إلى دولته).

مبلغ الوديعة

  • مبلغ الوديعة يساوي قيمة مركّب التعويضات ومركّب التقاعد اللذين يتوجب على المشغّل اقتطاعهما للعامل لـ التأمين التقاعدي عن الوظيفة الكاملة، وفقًا لأمر التوسيع في قطاع الفنادق:
    • ابتداءً من يناير- كانون الثاني 2017، تبلغ جزئية المشغّل من التأمين التقاعدي %6.5 من الأجر الشهري للعامل. إذا وجبت زيادة جزئية المشغّل لأكثر من %6.5 بسبب التغطية التأمينية لحالات فقدان القدرة على العمل، فإنّ الجزئية الإجمالية التي يتكبدها المشغل عن التغطية التأمينية لفقدان القدرة على العمل واقتطاعات المشغّل لمركب التقاعد لا تزيد عن %7.5 من الأجر. نسبة اقتطاعات المشغّل للعمال المؤمّنين بتأمين تقاعديّ قديم تبلغ %7.5 من الأجر الشهري للعامل.
    • المبالغ التي يودعها المشغل لمركّب تعويضات الإقالة تبلغ %6.5 من الأجر الشهري للعامل، وإذا كان العامل مؤمّنًا بتأمين مدراء- فإذًا، تبلغ النسبة %8.33 من الأجر الشهري للعامل.
    • لمزيد من المعلومات، راجعوا نشرة حقوقية للعاملين/ات في قطاع الفنادق.
  • إذا لم يعمل العامل لشهر كامل للأسباب التالية، فإنّ مبلغ الوديعة يُحسب بشكل نسبي:
    • العامل لم يبدأ عمله في بداية الشهر.
    • العامل لم ينه عمله في نهاية الشهر.
    • العامل تواجدَ خلال الشهر في إجازة غير مدفوعة الأجر بسبب مرض أو إجازة في أعقاب مغادرته البلاد بشكل مؤقت.
  • في هذه الحالات، يُحسب مبلغ الوديعة بشكل نسبيّ بواسطة قسمة عدد أيام العمل الفعلية على عدد أيام الشهر. عند حساب أيام عمل العامل، تؤخذ بالحسبان أيام الراحة الأسبوعية، أيام الإجازة، أيام المرض، أيام الأعياد وأيام أخرى لا يعمل خلالها العمال وفقًا للقانون.
مثال
المشغل المُلزم وفقًا لأمر التوسيع للتأمين التقاعدي بإيداع %12.5 من أجر العامل للتأمين التقاعدي، يودع في وديعة العامل الذي يتقاضى الحد الأدنى من الأجور 662٫5 شيكل جديد في الشهر (وفقًا للحساب التالي: 5300 X‏ 12.5%).
  • * إذا بدأ العامل عمله في منتصف الشهر، بحيث عمل لـ 10 أيام فعلية، وخرج في إجازة مرضية لـ 3 أيام، يجب إضافة يوميْ راحة أسبوعية والأيام الثلاثة التي تواجد خلالها في إجازة مرضية خلال الشهر، بالتالي، فإنّ عدد أيام عمله هو 15 يومًا من 30 يومًا.
  • عَمِل العامل لـ 50% من أيام العمل في هذا الشهر (15/30)
  • يتوجب على المشغّل أن يودع للعامل في هذا الشهر وديعة بقيمة 331٫25 شيكل جديد (وفقًا للحساب التالي: 662٫5 X‏ 50%).

مراحل الإجراء

  • في الواقع، يمكن إيداع هذه الوديعة فقط ابتداءً من تاريخ 01.04.2019.
  • تودَع أموال الوديعة في حساب بنكي منفصل مخصّص لهذا الغرض فقط، وتديره وحدة الودائع في دائرة خدمات المشغلين والعمال الأجانب في سلطة السكان والهجرة.
  • البنك الذي تدار فيه حسابات الودائع هو بنك مزراحي طفاحوت (بنك 20، فرع 618).
  • يحوّل المشغّل الوديعة بواسطة نظام المقاصة البنكية فقط، والذي يسمح بالتحويل المحوسب للدفعات.
  • في موعد دفع الوديعة، يتوجب على المشغّل أن يحول لوحدة الودائع تقريرًا إلكترونيًا بواسطة ملف ذي مبنى محدد ترسله وحدة الودائع، بخصوص دفع الوديعة عن كل عامل أجنبي يعمل لديه. يشمل التقرير تفاصيل المشغل، مبلغ الوديعة والفترة التي دُفعت عنها الوديعة.
  • يتوجب على المشغّل تحويل الوديعة حتى الـ 15 من الشهر التالي لشهر العمل ذي الصلة.
  • لمزيد من المعلومات والاستفسارات، يمكن التوجّه إلى وحدة الودائع :
    • على عنوان البريد الإلكتروني:Pikdonot@sa.piba.gov.il.
    • على هاتف رقم:074-7085060 أيام الأحد-الخميس- بين الساعات 14:00-08:00.
    • على فاكس رقم: 02-9959055.

دفع أموال الوديعة للعامل الأجنبي

  • العامل الأجنبي الذي يغادر إسرائيل نهائيًا (وفقًا لفترة الإقامة المحددة في التصريح)، يستحق، عند مغادرة البلاد، الحصول على كامل أموال الوديعة التي أودعها المشغل، مع إضافة الأرباح المتراكمة وخصم نفقات إدارة الحساب وخصم ضريبة الدخل.
  • إذا تابع العامل الإقامة في البلاد بعد انتهاء فترة سريان تصريح الإقامة، يخصم من الوديعة مبلغ الغرامة وفقًا لفترة إقامته غير القانونية في البلاد. إذا تابع الإقامة في البلاد خلافًا للقانون لفترة تزيد عن 6 أشهر، يلغى استحقاقه للحصول على الوديعة.
  • أموال الوديعة التي لم تُسحب من قبل العامل الأجنبي تحوّل بعد انقضاء سنتين على انتهاء سريان تأشيرة الإقامة في البلاد إلى القيّم العام، وتخصص من أجل خدمات الرفاه والخدمات الصحية للعمال الأجانب، ولتحسين خدمات رعاية ودعم الأطفال الأجانب عديمي المكانة في إسرائيل.
  • لمزيد من المعلومات، راجعوا سحب أموال الوديعة من قبل العمال الأجانب.

من المهمّ أن تعرف

  • عدم دفع الوديعة من قبل المشغّل في الموعد المحدد، كالمفصل أعلاه، يشكل خرقًا لشروط التصريح المعطى للمشغّل لتشغيل عمال أجانب.
  • يجوز لمدير عام سلطة السكان والهجرة فرض قيد أو عقوبة بسبب هذا الخرق، ومن ضمن ذلك، يجوز له منع هذا المشغّل من تشغيل عمال جدد.
  • خرق الشروط قد يؤدي أيضًا إلى اتخاذ إجراءات مدنية وجنائية ضد المشغل.
  • إيداع الوديعة يستبدل واجب المشغل لاقتطاع الأموال لحساب العامل في التأمين التقاعدي وفقًا للقانون أو وفقًا للاتفاقية الجماعية التي تسري عليه، ولكنّه لا يعفي المشغّل من دفع الحقوق الاجتماعية للعامل عن الفترات التي لم يقم خلالها بإيداع الأموال في صندوق الوديعة أو عن جزئيته من مركب التعويضات والتي لم تودع في الوديعة.

الجهات المُساعِدة

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة


مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات

توسّع ونشرات