مقدمة:

الدائن الذي صدر لصالحه حكم قضائيّ يلزم المدين بأن يدفع له مبلغًا ماليًّا ما، يستطيع تقديم طلب لتنفيذ الحكم القضائيّ في إحدى دوائر الإجراء والتنفيذ
إذا صدر الحكم القضائيّ بحضور المدين، يمكن تقديم الطلب فقط بعد انقضاء موعد الدفع المحدّد في الحكم القضائيّ، وإن لم يتحدّد موعد كهذا- فإذًا خلال 30 يوم من موعد صدور الحكم القضائيّ
إذا صدر الحكم القضائيّ بغياب المدين وتوجّب على الدائن إرسال الحكم القضائيّ للمدين، يمكنه تقديم الطلب فقط بعد انقضاء 30 يوم على إرسال الحكم القضائيّ للمدين
عند تقديم الطلب يجب دفع رسوم بنسبة 1% من مبلغ الدين المُحدّث، على ألا يقل عن 100 شيكل جديد (المبلغ يُحدّث من حين لآخر)

الدائن الذي صدر لصالحه حكم قضائيّ يُلزم المدين بأن يدفع له مبلغًا ماليًّا، يستطيع تقديم طلب لتنفيذ الحكم القضائيّ في إحدى دوائر الإجراء والتنفيذ في البلاد.

تحذير
ملاحظة - المعلومات في هذه القيمة لا تتطرّق إلى حكم قضائيّ في قضية نفقة
هذه القيمة تُعنى بتنفيذ حكم قضائيّ عادي.
للحصول على معلومات حول تنفيذ حكم قضائيّ في قضية نفقة، راجعوا طلب تنفيذ قرار قضائي للنفقات في دائرة الاجراء.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • الدائن الذي صدر لصالحه حكم قضائيّ ضد شخص آخر أو جهة أخرى، الذي يُلزم هذا الشخص أو هذه الجهة بدفع مبلغ ماليّ ما للدائن.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • يجب تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ بواسطة استمارة طلب تنفيذ حكم قضائيّ (ماليّ فقط) (الاستمارة 206).
  • يمكن تقديم الطلب في كلّ من دوائر الإجراء والتنفيذ في البلاد (لإيجاد دوائر الإجراء والتنفيذ انقروا هنا).
  • يجب إرفاق المستندات التالية للطلب:
    1. نسخة مصدّقة عن الحكم القضائيّ (نسخة مختومة بختم سكرتارية المحكمة التي أصدرت الحكم القضائيّ).
    2. توكيل لمحامٍ (فقط إذا كان الدائن ممثّلا على يد محامٍ).
    3. تفاصيل حساب البنك الخاصّ بالدائن أو محاميه (الذي تُحوّل إليه الأموال في إطار دائرة الإجراء والتنفيذ).
    4. يجب إرفاق تفاصيل المدين (اسمه، عنوانه، رقم بطاقة هويته الشخصيّة واسم أبيه).
      • إن لم تكن تفاصيل المدين مطابقة للمعلومات المسجّلة في سجّل السكّان، يجب إرفاق مستند مصادقة محدّث عن الأشهر الثلاثة الأخيرة من وزارة الداخليّة، بخصوص اسم المدين، عنوانه، اسم أبيه ورقم بطاقة هويته الشخصيّة.
      • إذا كان المدين شركة، يجب إرفاق مستند مصادقة محدّث عن الأشهر الثلاثة الأخيرة بخصوص اسم المدين، عنوانه ورقمه التعريفيّ وفقًا للتفاصيل التالية:
        • المدين هو سلطة محليّة، بلدية، مجلس محليّ أو مجلس إقليميّ - يجب إرفاق مستند مصادقة كالمفصّل في قائمة البلدات في وزارة الداخلية أو في المكتب المركزيّ للإحصاء، وفقًا للمنشور من قِبلهما على الموقع الرسميّ للوزارة.
        • المدين هو جمعية تعاونيّة - شعار الجمعية التعاونيّة المَدينة كالمسجّل لدى مسجّل الجمعيات التعاونيّة أو كالظاهر على موقع الإنترنت الرسميّ التابع لمسجّل الجمعيات التعاونيّة.
        • المدين هو جمعية مسجّلة - رقم وشعار الجمعية المَدينة كالمسجّل لدى مسجّل الجمعيات أو كالظاهر على الموقع الرسميّ التابع لمسجّل الجمعيات.
        • المدين هو شركة - اسم الشركة ورقمها كالمسجّل في تقرير مسجّل الشركات.
        • إذا رفضت دائرة الإجراء والتنفيذ قبول طلب تنفيذ الحكم القضائيّ لأنّ الدائن لم يرفق مستند مصادقة على تفاصيل المدين، يستطيع الدائن طلب تحويله لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ. يجوز لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ السماح بتنفيذ الطلب حتى دون الحصول على مستند الموافقة، إذا وُجدت أسباب منطقيّة لذلك.
  • إذا صدر الحكم القضائيّ بغياب المدين، وحدّدت المحكمة أنّه يتوجّب على الدائن تسليم الحكم القضائيّ للمدين، يجب إرفاق مستند المصادقة على التسليم الذي يثبت تسليم الحكم القضائيّ للمدين.
نصيحة
إذا رفض المدين استلام الحكم القضائيّ أو رفض التوقيع على مستند التسليم، أو إذا ألصقَ الحكم القضائيّ على باب منزله، يمكن تقديم تصريح حول ملابسات تسليم الحكم القضائيّ وحول سبب عدم توقيع المدين على مستند المصادقة على التسليم.
  • عند تقديم الطلب، يجب تسديد الدفعات التالية:
  • رسوم بقيمة 1% من حجم الدين المُحدّث، ولا تقلّ عن 93 شيكل جديد (المبلغ يُحدّث من حين لآخر).
  • رسوم بروتوكول بقيمة 22 شيكل جديد (المبلغ يُحدّث من حين لآخر).

موعد تقديم الطلب

  • موعد تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ يتعلّق ببنود الحكم القضائيّ الصادر في هذا الشأن، وبالظروف التي صدر فيها الحكم القضائيّ:
  • إذا تحدّد موعد الدفع في الحكم القضائيّ - يستطيع الدائن تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ فقط بعد انقضاء الموعد المحدّد في الحكم القضائيّ.
  • إن لم يتحدّد موعد الدفع في الحكم القضائيّ -
  • إذا صدر الحكم القضائيّ بحضور المدين - يستطيع الدائن تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ فقط بعد انقضاء 30 يوم على موعد صدور القرار.
  • إن لم يصدر القرار بحضور المدين ((على سبيل المثال، إن لم يُقرأ الحكم القضائيّ أمام الأطراف في المحكمة، بل أرسل إليهما عبر البريد)، وتوجّب على الدائن أو وكيله إرسال الحكم القضائيّ للمدين، يمكن للدائن تقديم الطلب فقط بعد انقضاء 30 يوم على موعد تسليم الحكم القضائيّ للمدين.
نصيحة
في بعض دوائر الإجراء والتنفيذ، يتوجّب على الدائن أن يثبت تسليم الحكم القضائيّ للمدين، حتى إن لم تحدّد المحكمة ذلك، وأن يثبت انقضاء 30 يوم على موعد التسليم. في هذه الحالة، يُرفق للطلب مستند المصادقة على التسليم أو تصريح يثبت ظروف تسليم الحكم القضائيّ للمدين
  • مع ذلك، يجوز للدائن تقديم طلب في موعد أسبق (قبل انقضاء 30 يوم)، إذا كان هناك تخوّف من أنّ عدم فتح الملّف قد يعيق تنفيذ الحكم القضائيّ. لذلك، يتوجّب على الدائن تقديم الطلب خطيًّا وإرفاق تصريح مشفوع بالقسم يفصّل فيه الحقائق التي تدعم ادّعاءاته.

مراحل الإجراء

  • بعد تقديم طلب التنفيذ، يرسل مدير دائرة الإجراء والتنفيذ إنذارًا للمدين يحتوي على التفاصيل التالية:
  • يمكن للدائن طلب إرسال الإنذار بنفسه للمدين، وإذا أراد ذلك، يتوجّب عليه الإشارة إلى الأمر في المكان الملائم في استمارة الطلب.
  • خلال الفترة المسجّلة في الإنذار، يمكن للمدين تسديد الدين من خلال دائرة الإجراء والتنفيذ أو تقديم ادّعاء "بالسداد".
  • إذا كان المدين ينوي الاستئناف على الحكم القضائيّ، يمكنه التقدّم لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ بـطلب تجميد الإجراءات أو التقدّم للمحكمة بـطلب تجميد تنفيذ الحكم القضائيّ.
  • فقط بعد انقضاء الفترة المسجّلة في الإنذار، وإن لم يتّخذ المدين أي خطوة، يمكن البدء بتنفيذ الحكم القضائيّ بواسطة اتّخاذ بضعة إجراءات، مثل: فرض قيود على المدين، فرض حجز وغير ذلك.

استئناف

  • الشخص الذي يعتبر نفسه متضرّرًا من قرار دائرة الإجراء والتنفيذ في كلّ ما يتعلّق بطلب تنفيذ حكم قضائيّ ماليّ يستطيع الاستئناف أو تقديم طلب للحصول على إذن بالاستئناف، وفقًا للقانون.

من المهمّ أن تعرف

  • يمكن تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ في أيّ من دوائر الإجراء والتنفيذ. مع ذلك، يجوز لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ تحويل التنفيذ لدائرة أخرى إذا كان الأمر مبرّرًا في ظلّ الظروف، وذلك بعد إعطاء الدائن الفرصة لقول ادّعاءاته.
  • إذا تم تحويل تنفيذ الحكم القضائيّ لدائرة أخرى، يُنظر إلى دائرة الإجراء والتنفيذ الأخيرة على أنّها الدائرة التي قدّم لها الطلب منذ البداية (أيّ أنّ الاستئنافات أو طلبات الحصول على إذن بالاستئناف تقدّم للمحكمة الواقعة في منطقة نفوذ هذه الدائرة، وليس للمحكمة الواقعة في منطقة نفوذ الدائرة الأصليّة).
  • لفحص جدوى اتّخاذ إجراءات أو متابعة إجراءات قائمة، يجوز للدائن أن يستوضح ما إذا كان هناك ملّف نفقة ضد المدين (دين نفقة) في دائرة الإجراء والتنفيذ، إذ أنّه تتم عامّة جباية دين النفقة قبل الديون الأخرى.
  • يتوجّب على المحامين الذين يمثّلون المدينين/الدائنين، أو مكاتب التسليم التي تنوب عنهم، تعيين دور مسبق قبل الحضور إلى دائرة الإجراء والتنفيذ إذا أرادوا تقديم أكثر من 5 طلبات في نفس الوقت، بما في ذلك نسخ ورقيّة.



تشريعات وإجراءات