الدائن الذي صدر لصالحه حكم قضائيّ يلزم المدين بأن يدفع له مبلغًا ماليًّا ما، يستطيع تقديم طلب لتنفيذ الحكم القضائيّ في إحدى دوائر الإجراء والتنفيذ وجباية الدين
يمكن تقديم الطلب في كل واحدة من دوائر الإجراء في البلاد
إذا كان مبلغ المُحدد في الحكم القضائيّ أقل من 25،000 شيكل جديد، يجوز للدائن تقديم الطلب بواسطة المسار قصير
الإجراء منوط بدفع رسوم
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع سلطة الإجراء والتنفيذ
استمارات

باختصار

الدائن يستطيع تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ في إحدى دوائر الإجراء والتنفيذ لجباية الدين المنصوص عليه في قرار الحكم، ولإلزام المدين بتسديده.

  • إذا كان هناك أكثر من مدين أو دائن، يجب إرفاق ملحق لكل من المدينين/ الدائنين بطلب تنفيذ الحكم القضائيّ (تتمة المعلومات أدناه).
تحذير
يُرجى الانتباه - المعلومات في هذه الصفحة لا تتطرّق إلى حكم قضائيّ في قضية نفقة
هذه الصفحة تُعنى بتنفيذ حكم قضائيّ مالي عادي.
لتفاصيل إضافية حول تنفيذ حكم قضائيّ في قضية نفقة، راجعوا طلب تنفيذ قرار قضائي للنفقات في دائرة الاجراء.

من يهمه الأمر

  • الدائن الذي صدر لصالحه حكم قضائيّ ضد شخص آخر أو جهة أخرى، الذي يُلزم هذا الشخص أو هذه الجهة بدفع مبلغ ماليّ ما للدائن.
إنتبهوا
  • إذا كان المبلغ المُحدد في الحكم القضائيّ أقل من 25،000 شيكل جديد، يجوز للدائن العمل على تحصيله بأحد من الطرق التالية:
    • بواسطة المسار "العادي" (المعلومات الواردة في هذه الصفحة).
    • بواسطة بواسطة "المسار قصير" الذي يُمكّن من تحصيل الدين وإغلاق الملف في غضون 8 شهور.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • يجب تعبئة استمارة طلب تنفيذ حكم قضائي مالي (استمارة 206) وإرفاق المستندات التالية اليها:
    1. أحد المستندات التالية التي تشير لوجود الدين:
      • حكم قضائي أصلي أو طبق الأصل تظهر فيه أرقام هويات الجهتين.
      • مستند من ملف المحكمة يظهر في رقم هوية المدعى عليهم. يجب على المستند أن يكون مصادق وموقّع من قبل سكرتارية أو المحكمة أو توقيع "طبق الأصل" الكتروني.
    2. أحد المستندات التالية التي تشير لرقم حساب البنك:
      • صورة شيك للدائن أو محاميه.
      • مصادقة إدارة حساب من بنك الدائن أو محاميه.
      • صورة بطاقة ائتمان الدائن (انتبهوا: يجب شطب رقم البطاقة ومدتها).
    3. توكيل ساري المفعول ل3 سنين (اذا كان الدائن ممثلاً من قبل محام).
    4. مصادقة توصيل الحكم القضائي للمدين، في الحالات المطلوبة.
    5. اذا وجد أكثر من مدين في الملف، أو معنيون بإضافة دائنون جدد أو هيئة أخرى للملف الموجود، يجب ارفاق ملحق لطلب التنفيذ (استمارة 600).
    6. إن وجد أكثر من دائن في الملف، يجب ارفاق تصريح (استمارة 9).
    7. اذا أقر الحكم القضائي بسبب قرض، يجب ارفاق استمارة مرافقة لتقديم طلب تنفيذ أساسه في قرض.
  • الإجراء منوط بدفع رسوم حسب موقع سلطة الإجراء والتنفيذ (في الفقرة ״تكلفة الخدمة״).

تقديم الطلب

موعد تقديم الطلب

  • موعد تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ يتعلّق ببنود الحكم القضائيّ الصادر في هذا الشأن، وبالظروف التي صدر فيها الحكم القضائيّ:
  • إذا تحدّد موعد الدفع في الحكم القضائيّ - يستطيع الدائن تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ فقط بعد انقضاء الموعد المحدّد في الحكم القضائيّ.
  • إن لم يتحدّد موعد الدفع في الحكم القضائيّ -
  • إذا صدر الحكم القضائيّ بحضور المدين - يستطيع الدائن تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ فقط بعد انقضاء 30 يوم على موعد صدور القرار.
  • إن لم يصدر القرار بحضور المدين ((على سبيل المثال، إن لم يُقرأ الحكم القضائيّ أمام الأطراف في المحكمة، بل أرسل إليهما عبر البريد)، وتوجّب على الدائن أو وكيله إرسال الحكم القضائيّ للمدين، يمكن للدائن تقديم الطلب فقط بعد انقضاء 30 يوم على موعد تسليم الحكم القضائيّ للمدين.
نصيحة
في بعض دوائر الإجراء والتنفيذ، يتوجّب على الدائن أن يثبت تسليم الحكم القضائيّ للمدين، حتى إن لم تحدّد المحكمة ذلك، وأن يثبت انقضاء 30 يوم على موعد التسليم. في هذه الحالة، يُرفق للطلب مستند المصادقة على التسليم أو تصريح يثبت ظروف تسليم الحكم القضائيّ للمدين
  • مع ذلك، يجوز للدائن تقديم طلب في موعد أسبق (قبل انقضاء 30 يوم)، إذا كان هناك تخوّف من أنّ عدم فتح الملّف قد يعيق تنفيذ الحكم القضائيّ. لذلك، يتوجّب على الدائن تقديم الطلب خطيًّا وإرفاق تصريح مشفوع بالقسم يفصّل فيه الحقائق التي تدعم ادّعاءاته.

مراحل الإجراء

  • بعد تقديم طلب التنفيذ، يرسل مدير دائرة الإجراء والتنفيذ إنذارًا للمدين يحتوي على التفاصيل التالية:
  • يمكن للدائن طلب إرسال الإنذار بنفسه للمدين، وإذا أراد ذلك، يتوجّب عليه الإشارة إلى الأمر في المكان الملائم في استمارة الطلب.
  • خلال الفترة المسجّلة في الإنذار، يمكن للمدين تسديد الدين من خلال دائرة الإجراء والتنفيذ أو تقديم ادّعاء "بالسداد".
  • إذا كان المدين ينوي الاستئناف على الحكم القضائيّ، يمكنه التقدّم لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ بطلب تجميد الإجراءات أو التقدّم للمحكمة بـطلب تجميد تنفيذ الحكم القضائيّ.
  • فقط بعد انقضاء الفترة المسجّلة في الإنذار، وإن لم يتّخذ المدين أي خطوة، يمكن البدء بتنفيذ الحكم القضائيّ بواسطة اتّخاذ بضعة إجراءات، مثل: فرض قيود على المدين، فرض حجز وغير ذلك.
إنتبهوا
  • في حالة تواجد عدة طلبات لتنفيذ أحكام قضائية ضد المدين من قبل دائنين مختلفين، يمكن إعطاء الأولوية في استلام الأموال للدائن الذي بادَر بالإجراءات التي أدت إلى تلقي الأموال (مثل إجراءات التحصيل).
  • في جميع الأحوال، لن يحصل الدائن على الأولوية على الدائن الذي له حق الأولوية بموجب قوانين أخرى (مثل الدين المضمون في قرض الإسكان) أو ضد الدائن الذي له الحق في دين للنفقات في دائرة الاجراء.
  • إذا كان للمدين في ملفات مدمجة، فالمبلغ الذي سيُمنح فقط للدائن الذي اتخذ الإجراءات ويقتصر على مبلغ المصاريف المتكبدة أو نصف المبلغ المستلم من الإجراء، أيهما أعلى.


رد المدين على الملف

  • المدين المعني بالاعتراض على قرار الحكم/ يمكنه ذلك فقط من خلال تقديم استئناف للمحكمة (بحق أو بإذن من المحكمة) خلال 60 يوم من موعد صدور القرار، ولا يمكنه الاعتراض على قرار الحكم من خلال ملف دائرة الإجراء والتنفيذ.
  • المدين الذي قدم استئنافًا على قرار الحكم يمكنه تقديم طلب إرجاء الإجراءات لدائرة الإجراء والتنفيذ أو أن يطلب من المحكمة إرجاء تنفيذ قرار حكم.
  • المدين الذي فتح ضده ملف لتنفيذ قرار حكم مالي يمكنه اختيار احد المسارات المتوفرة حسب وضعه الاقتصادي. لمزيد من المعلومات، راجعوا: دليل إرشاد للمدين في ملف لتنفيذ قرار حكم مالي ضده في دائرة الإجراء.


استئناف

من المهم أن تعرف

راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات