إذا كان مبلغ المُحدد في الحكم أقل من 25،000 شيكل جديد، يجوز للدائن تقديم الطلب بواسطة المسار قصير
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع سلطة الإجراء والتنفيذ
باختصار
الدائن الذي فاز بحكم لصالحه يستطيع تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ في إحدى دوائر الإجراء والتنفيذ لجباية الدين المنصوص عليه في قرار الحكم، ولإلزام المدين بتسديده.
- إذا كان هناك أكثر من مدين أو دائن، يجب إرفاق ملحق لكل من المدينين/ الدائنين بطلب تنفيذ الحكم القضائيّ (تتمة المعلومات أدناه).
من يهمه الأمر
- الدائن الذي صدر لصالحه حكم قضائيّ ضد شخص آخر أو جهة أخرى، الذي يُلزم هذا الشخص أو هذه الجهة بدفع مبلغ ماليّ ما للدائن.
كيف نتوجّه وإلى مَن؟
- يجب تعبئة استمارة طلب تنفيذ حكم قضائي مالي (استمارة 206) وإرفاق المستندات التالية اليها:
- حكم قضائي أصلي أو طبق الأصل تظهر فيه أرقام هويات الجهتين.
- مستند من ملف المحكمة يظهر في رقم هوية المدعى عليهم. يجب على المستند أن يكون مصادق وموقّع من قبل سكرتارية أو المحكمة أو توقيع "طبق الأصل" الكتروني.
- صورة شيك
- مصادقة إدارة حساب من بنك الدائن أو محاميه.
- مصادقة توصيل الحكم القضائي للمدين.
- اذا وجد أكثر من مدين، أو معنيون بإضافة دائنون جدد أو هيئة أخرى للملف الموجود، يجب ارفاق ملحق لطلب التنفيذ (استمارة 600).
- إن وجد أكثر من دائن في الملف، يجب ارفاق تصريح (استمارة 9).
- اذا أقر الحكم القضائي بسبب قرض، يجب ارفاق استمارة مرافقة لتقديم طلب تنفيذ أساسه في قرض.
- حكم قضائي أصلي أو طبق الأصل تظهر فيه أرقام هويات الجهتين.
- يجب دفع الرسوم لاستكمال فتح الملف حسب موقع سلطة الإجراء والتنفيذ (في الفقرة ״تكلفة الخدمة״).
طرق تقديم الطلب
- يمكن تقديم الطلب بإحدى الطرق التالية:
- المنطقة الشخصية: يمكن تقديم الطلب في المنطقة الشخصية على موقع سلطة الجباية والتنفيذ.
- تقديم الطلب في مكتب الدائرة: يمكن تقديم الطلب في كلًٍ من دوائر الإجراء والتنفيذ, بعد حجز دور مسبق فقط في موقع حجز الأدوار أو في مركز المعلومات والخدمات لسلطة التنفيذ والجباية على هاتف *35592.
موعد تقديم الطلب
- موعد تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ يتعلّق ببنود الحكم القضائيّ الصادر في هذا الشأن، وبالظروف التي صدر فيها الحكم القضائيّ:
- إذا تحدّد موعد الدفع في الحكم القضائيّ - يستطيع الدائن تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ فقط بعد انقضاء الموعد المحدّد في الحكم القضائيّ.
- إن لم يتحدّد موعد الدفع في الحكم القضائيّ -
- إذا صدر الحكم القضائيّ بحضور المدين - يستطيع الدائن تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ فقط بعد انقضاء 30 يوم على موعد صدور القرار (لو صدر القرار بحضوره) أو من يوم تسليم المدين القرار (ان لم يصدر بحضوره).
- مع ذلك، يجوز للدائن تقديم طلب في موعد أسبق (قبل انقضاء 30 يوم)، إذا كان هناك تخوّف من أنّ عدم فتح الملّف قد يعيق تنفيذ الحكم القضائيّ. لذلك، يتوجّب على الدائن تقديم الطلب خطيًّا وإرفاق تصريح مشفوع بالقسم يفصّل فيه الحقائق التي تدعم ادّعاءاته.
مراحل الإجراء
- بعد تقديم طلب التنفيذ، يرسل مدير دائرة الإجراء والتنفيذ إنذارًا للمدين يحتوي على التفاصيل التالية:
- تسديد الدين أو المثول لفحص القدرة الماديّة - تُتاح أمام المدين 3 إمكانيات مختلفة:
- تسديد الدين خلال 20 يوم.
- تقديم طلب لتقسيط الدين على دفعات وذلك خلال 20 يوم.
- المثول لفحص القدرة الماديّة خلال 21 يوم.
- إنذار المدين بإنّه إن لم يمتثل لفحوى الإنذار، يُعتبر كمدين مقتدرالذي يتهرّب من تسديد ديونه، وقد تُفرض عليه قيود مختلفة.
- تسديد الدين أو المثول لفحص القدرة الماديّة - تُتاح أمام المدين 3 إمكانيات مختلفة:
- يمكن للدائن طلب إرسال الإنذار بنفسه للمدين، وإذا أراد ذلك، يتوجّب عليه الإشارة إلى الأمر في المكان الملائم في استمارة الطلب.
- فقط بعد انقضاء الفترة المسجّلة في الإنذار، وإن لم يتّخذ المدين أي خطوة، يمكن البدء بتنفيذ الحكم القضائيّ بواسطة اتّخاذ بضعة إجراءات، مثل: فرض قيود على المدين، فرض حجز وغير ذلك.
رد المدين على الملف
- المدين المعني بالاعتراض على قرار الحكم/ يمكنه ذلك فقط من خلال تقديم استئناف للمحكمة (بحق أو بإذن من المحكمة) خلال 60 يوم من موعد صدور القرار، ولا يمكنه الاعتراض على قرار الحكم من خلال ملف دائرة الإجراء والتنفيذ.
- المدين الذي قدم استئنافًا على قرار الحكم يمكنه تقديم طلب إرجاء الإجراءات لدائرة الإجراء والتنفيذ أو أن يطلب من المحكمة إرجاء تنفيذ قرار حكم.
- المدين الذي فتح ضده ملف لتنفيذ قرار حكم مالي يمكنه اختيار احد المسارات المتوفرة حسب وضعه الاقتصادي. لمزيد من المعلومات، راجعوا: دليل إرشاد للمدين في ملف لتنفيذ قرار حكم مالي ضده في دائرة الإجراء.
استئناف
- الشخص الذي يعتبر نفسه متضررًا من قرار دائرة الإجراء والتنفيذ بخصوص تقديم طلب تحصيل السند المالي أو الشيك، فبإمكانه الاستئناف على القرار أو طلب إذن بالاستئناف، بموجب القانون.
- يمكن الاستئناف على قرار موظّف دائرة الإجراء والتنفيذ لدى مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ. لتفاصيل إضافية، راجعوا استئناف على قرار موظف أو مدير مكتب دائرة الإجراء.
- يمكن الاستئناف على قرار مسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ على النحو التالي:
- إذا كان الدين متعلّقًا بالشؤون العائلية، يمكن الاستئناف مباشرة لدى محكمة شؤون العائلة. لتفاصيل إضافية، راجعوا الحق في الاستئناف على قرار مسجل دائرة الإجراء دون حاجة الحصول على اذن.
- إن لم يكن الدين متعلّقًا بشؤون العائلة، لا يمكن الاستئناف مباشرة. يجب تقديم طلب للحصول على إذن بالاستئناف. يجب تقديم الطلب لمحكمة الصلح. لتفاصيل إضافية، راجعوا طلب السماح بالاستئناف على قرار مسجل دائرة الاجراء.
- لتفاصيل إضافية حول طرق الاستئناف على إجراءات دائرة الإجراء والتنفيذ، راجعوا استئناف على قرار مكتب دائرة الإجراء .
من المهم أن تعرف
- لفحص جدوى اتّخاذ إجراءات أو متابعة إجراءات قائمة، يجوز للدائن أن يستوضح ما إذا كان هناك ملّف نفقة ضد المدين (دين نفقة) في دائرة الإجراء والتنفيذ، إذ أنّه دين النفقة يسبق الديون الأخرى.
راجعوا كذلك
الجهات المُساعِدة
المراكز الحكومية
مراجع قانونية ورسمية
تشريعات وإجراءات
- قانون الإجراء والتنفيذ - البنود 6، 7، 11.
- أنظمة الإجراء والتنفيذ - البنود 10، 18، 19.