مقدمة:

يتوجّب على المشغِّلين أن يقدّموا التقارير عن عمالهم الأجيرين ومتلقّي مخصّصات التقاعد، وأن يدفعوا عنهم رسوم التأمين الوطني ورسوم التأمين الصحّي شهريا
يتمّ خصم جزء من رسوم التأمين الوطني من أجر العامل، وجزء أخر منه يدفعه المشغِّل من حسابه (راجعوا التفاصيل الإضافية)
يجب تحويل رسوم التأمين إلى مؤسّسة التأمين الوطني، على الأكثر، حتّى تاريخ 15 من الشهر الذي يلي الشهر الذي يُدفَع عنه الأجر
المشغِّل الذي خصمَ من أجر العامل رسوم التأمين الوطني ولم يحوِّلها إلى مؤسّسة التأمين الوطني خلال 40 يومًا من الموعد الذي كان يتوجّب عليه فيه دفع الأجر بموجب القانون، يرتكب بذلك مخالفة جنائيّة عقوبتها غرامة ماليّة او السجن
لتفاصيل إضافية، راجعوا معلومات حول واجب الدفع وأيضًا آلة حاسبة لحساب مبلغ رسوم التأمين الوطني على موقع مؤسّسة التأمين الوطني


يتوجّب على المشغِّلين أن يقدّموا التقارير عن عمالهم الأجيرين ومتلقّي مخصّصات التقاعد، وأن يدفعوا عنهم رسوم التأمين الوطني ورسوم التأمين الصحّي كلّ شهر (بالإضافة إلى رسوم التأمين التي يدفعونها كمستقلّين عن أنفسهم).

  • يتمّ خصم جزء من رسوم التأمين الوطني من أجر العامل، وجزء آخر يدفعه المشغِّل على حسابه. راجعوا التفاصيل حول نسب رسوم التأمين الوطني الواجب دفعها.
  • إضافة لذلك، يُلقى على المشغِّل واجب تقديم التقارير بشكل إلكتروني مرّة كلّ ثلاثة أشهر، وذلك عمّن خرج للتقاعد المبكّر، أو الطلاب قيد التأهيل المهني، أو العمال الموجودين في إجازة غير مدفوعة الأجر والمحاضرين أو الفنانين الأجيرين.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

مراحل الإجراء

فتح ملفّ لمشغِّل جديد

  • يتوجّب على المشغِّل الجديد فتح ملفّ خصم في مكاتب ضريبة الدخل.
  • تتلقّى مؤسّسة التأمين الوطني معلومات من ضريبة الدخل بشأن فتح الملفّ ورقمه، وتفتح بشكل تلقائي ملفًا للمشغِّل الجديد في التأمين الوطني أيضًا.
  • بعد فتح الملفّ، يتلقّى المشغِّل عبر البريد ما يلي:
    • بلاغًا بشأن فتح الملفّ، عدد العمّال الذي قدّم التقارير عنهم ونسبة رسوم التأمين الوطني التي يجب عليه أن يدفعها عنهم.
    • استبيانًا لإكمال التفاصيل، بحيث يجب عليه تعبئته وإرساله مجددًا لمؤسّسة التأمين الوطني.
    • استمارة تقرير على تشغيل العمال (استمارة 102)، والتي يجب عليه تعبئتها ودفع رسوم التأمين كلّ شهر من خلالها.

الدفع وتقديم التقارير الشهريّة عن العمال ومتلقّي مخصّصات التقاعد

  • موعد تقديم التقارير ودفع رسوم التأمين الوطني عن العمال ومتلقّي مخصّصات التقاعد المقيمين في إسرائيل هو 15 من كلّ شهر، وذلك عن الشهر السابق.
  • يتمّ الدفع وتقديم التقارير بإحدى الوسائل التالية:
  • لتفصيل طرق الدفع وتقديم التقارير الشهريّة، راجعوا موقع مؤسّسة التأمين الوطني.

تحويل حصة العامل من المبلغ التي تمّ خصمه من أجره

  • يجب تحويل رسوم التأمين (حصة المشغِّل وحصة العامل أيضًا) لمؤسّسة التأمين الوطني حتّى تاريخ 15 من الشهر الذي يلي الشهر الذي دُفِع عنه الأجر.
  • المشغِّل الذي خصمَ من أجر العامل رسوم التأمين الوطني ولم يحوِّلها لمؤسّسة التأمين الوطني خلال 40 يومًا من الموعد الذي كان يتوجّب عليه فيه دفع الأجر بموجب القانون، يرتكب بذلك مخالفة جنائيّة عقوبتها غرامة ماليّة او السجن لمدّة سنتين.
  • يمكن تقديم شكوى لوحدة تطبيق قوانين العمل ضدّ مشغِّل لم يحوِّل الأموال في الموعد.
  • لتفاصيل إضافية، راجعوا تحويل مبالغ كانت قد خُصمت إلى الجهات المحددة.

تقديم تقارير كلّ ثلاثة أشهر عمّن خرج للتقاعد المبكّر، أو الطلاب قيد التأهيل المهني، أو العمال الموجودين في إجازة غير مدفوعة الأجر، أو المحاضرين والفنانين

  • بالإضافة لتقديم التقارير والقيام بالدفع الشهري عنهم، يتوجّب عل المشغِّل تقديم التقارير بشكل إلكتروني فقط مرّة كلّ ثلاثة أشهر، وإرفاق التفاصيل الخاصّة بهؤلاء العمّال:
  • مواعيد التقارير التي يجب تقديمها كلّ ثلاثة أشهر:
    • في تاريخ 15 من شهر نيسان، يجب تقديم التقارير عن الأشهر كانون الثاني (يناير) - آذار (مارس)
    • في تاريخ 15 من شهر تموز، يجب تقديم التقارير عن الأشهر نيسان (أبريل) - حزيران(يونيو)
    • في تاريخ 15 من شهر تشرين الأول، يجب تقديم التقارير عن الأشهر تموز (يوليو) - أيلول (سبتمبر)
    • في تاريخ 15 من شهر كانون الثاني، يجب تقديم التقارير عن الأشهر تشرين الأول (أكتوبر) - كانون الأول (ديسمبر)
  • طرق تقديم التقارير كلّ ثلاثة أشهر:
    • تعبئة استمارة إلكترونيّة عبر موقع الدفعات الخاص بمؤسّسة التأمين الوطني
    • إرسال ملفّ عبر نظام العلاقات التجاريّة
    • إرسال ملفّ عبر نظام "تمثيل الزبائن"
  • لتفاصيل إضافية حول طرق تقديم التقارير كلّ ثلاثة أشهر، راجعوا موقع مؤسّسة التأمين الوطني.

إرسال استمارة 126 كلّ نصف سنة

  • ابتداءً من شهر كانون الثاني - يناير 2016، أصبح من الواجب على المشغِّل ومن يدفع مخصّصات التقاعد المبكّر أن يقدّم تقريرًا عن أجر العمل او عن مخصّصات التقاعد المبكّر لمؤسّسة التأمين الوطني.
  • مبنى ملفّ التقرير، استمارة 126، مطابق لمبنى الملفّ في ضريبة الدخل.

مواعيد تقديم التقرير

  • مواعيد تقديم التقرير هي:
    • حتّى تاريخ 18 من شهر تموز (يوليو) من كلّ سنة - عن الأشهر كانون الثاني (يناير) حتّى حزيران (يونيو) من نفس السنة.
    • حتّى تاريخ 18 من شهر كانون الثاني (يناير) من كلّ سنة - عن الأشهر كانون الثاني (يناير) حتّى كانون الأول (ديسمبر) من السنة السابقة.
    • حتّى تاريخ 30 من شهر نيسان (أبريل) في كلّ سنة - عن السنة الضريبيّة السابقة. هذه التقارير تتلاءَم مع تقارير ضريبة الدخل وتعتبَر بمثابة مصادقة نهائيّة منسّقة من قِبل مدقّق حسابات أو محاسب المشغِّل.

طريقة تقديم التقارير

  • يجب اختيار إحدى طرق تقديم التقارير التالية:
    • تقديم التقارير من خلال إرسال ملفّ
    • تقديم التقارير من خلال إرفاق استمارة
  • لتفاصيل إضافية ولتقديم التقارير، انظروا تقديم استمارة 126 على موقع مؤسّسة التأمين الوطني.

الحصول على دعم في تقديم التقارير

  • يمكن الحصول على دعم في تقديم التقارير عبر موقع الدفعات، نظام العلاقات التجاريّة (B2B) وعبر نظام الأجر (WCF)، وذلك عبر هاتف رقم 02-6463252 تحويلة 2.
  • الحصول على دعم في تقديم استمارة 126 عبر نظام "تمثيل الزبائن"، على هاتف 02-6463251.

غرامة بسبب عدم تقديم التقارير في الموعد

  • المشغِّل الذي لا يقدّم التقارير في المواعيد المفصّلة أعلاه قد يغرم عن كلذ تقرير على حدة.
  • كما وأنّه بإمكان مؤسّسة التأمين الوطني اتّخاذ قرارات بشأن دفعات المشغِّل، حتّى عند عدم تقديم التقارير.

التقارير المحوسبة والتقارير الفردية الشهرية للمشغلين ولدافعي مخصصات التقاعد

  • في أعقاب تعديل المادّة 355 من قانون التأمين الوطني، تم توسيع واجب تقديم التقارير لمؤسسة التأمين الوطني، واعتبارًا من أيار-مايو 2021، يتعين على من يشغّل أكثر من 180 عامل / متلقي مخصصات التقاعد المبكر، تقديم تقرير عام محوسب وتقرير شهري فردي لجميع العاملين / متلقي مخصصات التقاعد المبكّر.

تقرير محوسب وتقرير فردي

  • يتطلب تعديل القانون تقديم تقريرين جديدين بشكل محوسب:
    • تقرير عام محوسب - تقرري استمارة 102 شهرية (للمشغلين) وكذلك الاستمارة 617 شهرية (لدافعي مخصصات التقاعد المبكر) بشكل محوسب لجميع العاملين / متلقي مخصصات التقاعد المبكّر.
      • لا يمكن تقديم التقارير باستخدام استمارة ورقية. والدفع بواسطة الشيك في استمارة التقرير والإشارة لرمز الإبلاغ 12.
    • التقارير الفردية المحوسبة (ملف 100 شهري) - يجب تقديم تقرير شهري فردي محوسب لجميع العاملين / متلقي مخصصات التقاعد المبكّر في ملف 100 شهري (تفصيل العاملين).

مواعيد تقديم التقرير

  • موعد بدء التقرير حسب عدد العاملين / متلقي التقاعد المبكر:
    • من يشغّل 180 عامل / متلقي التقاعد المبكر وما فوق - يجب أن يقدموا التقرير اعتبارًا من أيار-مايو 2021 (بتاريخ 15.6.2021).
    • من يشغّل حتى 180 عامل / متلقي التقاعد المبكر - يجب أن يقدموا التقرير اعتبارًا من تشرين الأول-أكتوبر 2021 (بتاريخ 15.11.2021).
  • عدم تقديم التقرير الفردي في الوقت المحدد، يخلق قرارًا بعدم وجود تقرير.

طريقة تقديم التقارير

  • يتم تقديم التقارير في برامج تمثيل الزبائن، نظام العلاقات التجاريّة-B2B أو نظام الأجر WCF.
  • يُرسل الرد عن التقرير في هذه الأنظمة.
  • التفاصيل الموسعة المتعلقة بطريقة التقرير من خلال أنظمة الأجر للمشغّل/ الممثل.
  • للأسئلة يمكن التوجه لمرك مساعدة المشغلين على هاتف رقم 02-5393722 أو لمركز الدعم التقني وتحميل الملفات على هاتف رقم 02-6709970.
  • لتفاصيل إضافية، راجعوا: واجب تقديم التقارير المحوسبة والتقارير الفردية الشهرية للمشغلين ولدافعي مخصصات التقاعد موقع مؤسسة التامين الوطني.

من المهمّ أن تعرف

  • مواعيد تقديم التقارير ودفع رسوم التأمين قد تتأجّل أحيانًا بسبب الأعياد أو المناسبات. يمكن الاطّلاع على المواعيد المحدَّثة عبر التقويم المتوفّر على موقع مؤسّسة التأمين الوطني.
  • إذا دفعت مؤسّسة التأمين الوطني، أو إذا كانت ستدفع لعامل أجير مخصّصات أيًا كانت، ولم يقدِّم مشغّله التقارير أو لم يدفع عنه رسوم التأمين في الموعد، يحقّ لمؤسّسة التأمين الوطني رفع دعوى ضدّ المشغِّل ومطالبته بدفع كامل مبلغ المخصّصات التي تمّ دفعها أو التي ستُدفَع للعامل، لكن ليس أكثر من المبالغ المفصّلة في الجدول أدناه:
مدّة تأخّر المشغِّل في تقديم التقارير أو في دفع رسوم التأمين المبلغ الأقصى الذي يحقّ لمؤسّسة التأمين الوطني جبايته من المشغِّل
عدم التسجيل أو عدم الدفع لمدّة تتجاوز 30 يومًا ولا تتجاوز 6 أشهر 52٬755 شيكل
عدم التسجيل أو عدم الدفع لمدّة تتجاوز 6 أشهر ولا تتجاوز 12 شهرًا 105٬510 شيكل
عدم التسجيل أو عدم الدفع لمدّة تتجاوز 12 شهرًا 211٬020 شيكل

جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات