Получатели пособия по уходу могут, при соответствии определенным правилам, избрать получение пособия в денежном эквиваленте и нанять личного помощника по уходу (не являющегося их родственником) без посредничества компании по уходу.
Существует также возможность получать деньги в сочетании с услугами, предоставляемыми в рамках пособия по уходу
Для получения дополнительной информации смотрите сайт Битуах Леуми
Бланки
Обратите внимание
  • Эта страница посвящена только теме получения пособия по уходу деньгами с целью найма персонального помощника.
  • Для получения информации о получении части пособия по уходу деньгами вне связи с наймом персонального помощника, смотрите Получение пособия по уходу в денежном эквиваленте.

Имеющий право на пособие по уходу пожилой человек может выбрать, в соответствии с условиями, указанными далее, брать пособие в денежном эквиваленте и нанимать персонального помощника по уходу напрямую, без посредничества компании по уходу, или же действовать в рамках соглашения с компанией по уходу, предоставляющей помощника.

  • Таблицу с суммами пособий, соответствующими установленному застрахованным уровню зависимости от посторонней помощи, можно найти на сайте Битуах Леуми.
  • Пережившие Холокост, имеющие право на дополнительные часы ухода и получающие пособие по уходу в денежном эквиваленте, имеют право получить и дополнительные часы деньгами.
  • Можно получить денежное пособие в сочетании с услугами по уходу - персональным помощником, “тревожной кнопкой”, подгузниками, посещениями дневного центра для пожилых людей и услугами прачечной.
  • Все услуги по уходу имеют денежную стоимость, поэтому при выборе их сочетания с пособием в денежном эквиваленте, денежное пособие будет сокращено на соответствующую сумму.
Пример
  • Получатель пособия по уходу имеет право на денежное пособие в размере 3440 ₪ в месяц.
  • В рамках пособия по уходу он заинтересован получать подгузники стоимостью 200 ₪.
  • Каждый месяц он будет получать подгузники стоимостью 200 ₪ и денежное пособие в размере 3240 ₪ (3440 минус 200).

Кто имеет право?

Совет
Получение пособия в денежном эквиваленте в целях найма персонального работника по уходу - дополнительная альтернатива возможности получения части единиц ухода в денежном эквиваленте, в соответствии с правилами, установленными для всех уровней пособия, с 1 по 6 включительно. Для получения дополнительной информации читайте Пособие по уходу.

Процесс реализации права

  • Получатель пособия по уходу, который уже нанял персонального помощника по уходу, должен подать в Битуах Леуми бланк просьбы о получении пособия деньгами для имеющих право на пособие по уходу, нанявших персонального помощника.
  • Если он хочет совместить получение денежного пособия с услугами, оказываемыми в рамках пособия по уходу, ему необходимо заполнить соответствующие графы в бланке и отметить, в каких именно услугах он заинтересован.
  • Тот, кто планирует нанять помощника по уходу, являющегося иностранным работником:
    • во время подачи просьбы о разрешении о найме, должен написать на бланке просьбы, что он заинтересован получать пособие по уходу в денежном эквиваленте.
    • Получатель пособия будет считаться работодателем, обязанным приобрести для работника медицинскую страховку, оплачивать за него взносы в Битуах Леуми и так далее. Для получения дополнительной информации читайте Найм иностранного работника по уходу - условия найма.
  • Тот, кто хочет нанять израильского работника по уходу:
    • должен приложить к просьбе договор о найме, подписанный работодателем (подопечным или членом его семьи).
    • В договоре должны быть перечислены условия оплаты и объем работы помощника по уходу (подробности смотрите далее).
  • Можно получить помощь в заполнении бланка в консультационной службе для пожилых граждан и их семей , которая задействует телефонный центр обслуживания.
  • Выплата пособия по уходу будет производиться на банковский счет 28 числа каждого месяца (в некоторые месяцы дата выплаты может быть изменена из-за праздников - смотрите календарь выплат пособий на сайте Битуах Леуми).

Возвращение к получению услуг вместо денег

  • Тот, кому утвердили получение пособия по уходу в денежном эквиваленте, может изменить свой выбор в любой момент и начать получать различные услуги в рамках пособия от компании по уходу за пожилыми людьми.
  • О своем желании надо сообщить письменно в отдел пособия по уходу в отделении Битуах Леуми, или оставить голосовое сообщение по телефону 02-6463888.

Обязанности работодателя в отношении работника

Договор о найме израильского работника по уходу

  • Чтобы получить пособие по уходу в денежном эквиваленте с целью найма помощника по уходу с израильским гражданством, нужно приложить к заполненному бланку просьбы договор о найме, подписанный работодателем (самим подопечным или членом его семьи).
  • Договор должен включать обязательство работодателя предоставить работнику условия оплаты труда на которые он имеет право в соответствии с Трудовым правом (оплата труда не ниже минимальной заработной платы , оплату сверхурочных часов работы, выплату на оздоровление, больничные дни, ежегодный отпуск, возмещение расходов на поездки, оплата налогов, пенсионные отчисления и так далее). Нет необходимости детально перечислять в договоре все права работника, достаточно фразы : "платежи и предоставление прав - согласно закону".
  • Кроме того, договор должен подробно излагать, каков объем работы помощника по уходу -
    • право получить пособие в денежном эквиваленте обусловлено наймом персонального помощника по уходу, как минимум, 12 часов в день 6 дней в неделю (то есть, 72 часа в неделю минимум).
    • вместе с тем, Закон о часах работы и отдыха запрещает занимать работника свыше 58 часов (обычных + сверхурочные) в неделю, поэтому:
      • если помощник по уходу не проживает в доме работодателя, потребуется не менее двух договоров о найме двух помощников, и объем занятости каждого из них не должен превышать 58 часов в неделю в дневные часы, а совокупный объем занятости обоих помощников должен составить, как минимум, 72 часа в неделю.
      • В качестве альтернативы, можно подписать договор о найме с одним работником по уходу объемом 72 часа в неделю в ночные часы (12 часов каждую ночь), при этом не все ночные часы будут часами работы (смотрите судебное решение, касающееся данного вопроса). Такой договор актуален также в отношении помощника по уходу, который проживает в доме работодателя.
  • В случае, когда предоставленный договор не соответствует установленным правилам, заявителя попросят откорректировать договор. Если договор не будет исправлен в течение установленного срока (21 день + продление на 15 дней), просьба о получении пособия по уходу деньгами будет отклонена.
  • Инструкции по поводу договора о найме не распространяются на договора, представленные и утвержденные до 24.05.2017.

Апелляция

  • Если просьба о получении пособия по уходу в денежном эквиваленте была отклонена сотрудником отдела заявлений, можно подать апелляцию на его решение.
  • Апелляцию следует подать в окружной суд по трудовым спорам в течение года с момента получения сообщения о решении.
  • Можно попросить бесплатную юридическую помощь при процедуре апелляции в отделе юридической помощи Министерства юстиции.
Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

Правительственные ведомства

Государственные ведомства Веб-сайт Права и сферы деятельности
Телефонный центр *6050 - Битуах Леуми Сайт Битуах Леуми Право на различные пособия в зависимости от возраста и финансового положения
*9696 - Телефонный центр консультационной службы для пожилых людей от Битуах Леуми Телефонный центр консультационной службы для пожилых людей на сайте Битуах Леуми Бесплатная помощь от консультационной службы и телефонного центра для пожилых граждан и их семей
*8840 - телефонный центр общественных обращений Министерства социального равенства сайт Министерства социального равенства Телефонный центр *8840 для пожилых людей Министерства социального равенства является основным адресом для обращений пожилых людей, для предоставления информации обо всех правах, услугах и льготах, доступных для пожилых людей, и для помощи в реализации их прав
"Ехида Сгула" - центр по реализации прав для пожилых людей в больницах Сайт Министерства социального равенства Центр по реализации прав и оказания помощи пожилым людям и их семьям в период госпитализации
Министерство социального обеспечения и благосостояния

ШИЛ - консультационная служба для граждан, телефон - 118

Пожилые граждане на сайте Министерства социального обеспечения и благосостояния Финансирование проживания в домах престарелых для самостоятельных и ослабленных пожилых людей и предоставление различных услуг
Министерство здравоохранения

"Голос здоровья" - телефонный центр Министерства здравоохранения *5400

Пожилой возраст на сайте Министерства здравоохранения Страхование здоровья и помощь для тех, кто страдает от различных проблем со здоровьем в связи с возрастом
Министерство строительства, телефонный центр по вопросам жилья - *5442 Сайт Министерства строительства и заселения Жилищная помощь и предоставление жилищных решений для пожилых людей

Официальные источники правовой информации

Законодательство и инструкции