العمال الأجانب الذين يشتغلون في مجال الرعاية التمريضية يستحقون الحصول على بَدَل مالي عن 9 أعياد في السنة، وفقًا لأعياد دياناتهم أو الأعياد اليهودية، حسب اختيارهم، يتغيبون خلالها عن العمل
مدة يوم العيد للعمال الأجانب المقيمين في منزل متلقي الرعاية هي 25 ساعة
بشكل عام، يجب السماح للعامل بالتغيّب عن العمل في يوم العيد، دون أن يُخصم هذا اليوم من أجره الشهري
العامل الأجنبي الذي يُشغّل في يوم العيد في بيت المريض يستحق الحصول على أجر بقيمة %150 عن ساعة العمل في يوم العيد، بالإضافة إلى دفع أجره الشهري الكامل
لمزيد من المعلومات، راجعوا دفع أجر عن العمل في أيام العيد، موقف المسؤول عن حقوق العمال الأجانب
ملخّص
العمال الأجانب الذين يشتغلون في مجال التمريض يستحقون الحصول على بَدَل مالي عن 9 أيام أعياد في السنة يتغيّبون خلالها عن العمل، وفقًا لأعيادهم الدينية أو الأعياد اليهودية، حسب اختيارهم.
- وفقًا لقرار محكمة العمل القطرية بخصوص تشغيل عامل أجنبي في مجال الرعاية التمريضية المنزلية في يوم الراحة الأسبوعية، فإنّ مدة يوم العيد للعمال الأجانب المقيمين في منزل متلقي الرعاية هي 25 ساعة.
- بشكل عام، يتوجب على المشغّل السماح للعامل بالتغيّب عن عمله في يوم العيد، دون خصم الغياب من أجر العامل الشهري.
- العامل الأجنبي الذي يُشغّل في يوم العيد يستحق الحصول على أجر بقيمة %150 عن ساعة العمل في يوم العيد، بالإضافة إلى دفع أجره الشهري الكامل.
- يوم العيد الذي يصادف يوم الراحة الأسبوعية لا يعتبر يوم عيد، بل يوم راحة أسبوعية.
- قبل بدء التشغيل، يوصى بأن يتوجّه العامل الأجنبي ومشغّله لتلقي استشارة لغرض الاتفاق مسبقًا وخطيًا على ساعات العمل والراحة للعامل، وعلى الأجر المستحق له عند العمل في ساعات الراحة. يوصى بالتوجّه لتلقي الاستشارة لدى المسؤول عن حقوق العمال الأجانب أو منظمات الدعم والمساعدة في المجال (انظروا بند منظمات الدعم والمساعدة لاحقًا).
من هو صاحب الحق؟
- العمال الأجانب المشغّلون في مجال الرعاية التمريضية والمقيمون في منزل متلقي الرعاية.
أيام العيد
- العمال الأجانب المشغّلون في مجال الرعاية التمريضية يستحقون الحصول على بَدَل مالي عن 9 أيام أعياد في السنة وفقًا لأعيادهم الدينية أو الأعياد اليهودية، حسب اختيارهم.
- للمعلومات المفصّلة حول أيام الأعياد التي يحق للعمال فيها الحصول على بَدَل أعياد هي:
الأجر مقابل العمل في يوم العيد
- في الحالات الخاصة التي تستلزم تشغيل العامل الأجنبي في يوم العيد، يتوجب على المشغّل أن يدفع للعامل %150 من أجره العادي عن ساعات عمله في العيد، وذلك بالإضافة إلى أجره الشهري الكامل.
كيفية حساب إضافة الأجر عن العمل في يوم العيد
- بما أنّ يوم العيد يمتد لـ 25 ساعة، يتوجب على المشغّل أن يدفع للعامل %150 من أجر عمله اليومي + ساعة عمل إضافية واحدة بقيمة %150، وذلك بالإضافة إلى أجره العادي.
- العامل الذي يتقاضى الحد الأدنى من الأجور (5٬880.02 شيكل جديد للشهر) يستحق الحصول على بَدَل إضافي عن العمل في يوم العيد بقيمة 401.25 شيكل جديد.
- قيمة الأجر عن يوم العمل تُحسب بواسطة قسمة الأجر الشهري (الحد الأدنى من الأجور على الأقل) على 25 يوم عمل. قيمة الأجر اليومي عند العمل في يوم العيد تُحسب بواسطة ضرب أجر العمل اليومي العادي بـ %150.
- قيمة ساعة العمل في يوم عادي تحدد بواسطة قسمة الأجر الشهري الأساسي الإجمالي (قبل خصم الدفعات الإلزامية) على 182 ساعة (ابتداءً من نيسان- أبريل 2018). لحساب قيمة ساعة العمل في العيد، يجب ضرب قيمة ساعة العمل العادية بـ %150.
- عن عمله في يوم العيد، يحق للعامل الحصول على أجر يوم عمل واحد بقيمة %150 (352.8 شيكل جديد)، بالإضافة إلى أجر ساعة عمل واحدة بقيمة %150 (48.46 شيكل جديد)، وبالمجمل، يحق له الحصول على إضافة أجر بقيمة (401.26 شيكل جديد)، بالإضافة إلى أجره الشهري العادي.
عملية تحصيل الحق
- يُعطى هذا الحق تلقائيًا من قِبل المشغّل.
- في حال انتهاك حقوق العامل، يمكن رفع دعوى لدى محكمة العمل. للشرح حول طريقة رفع الدعوى، راجعوا تقديم دعوى حول دفع أجر العمل أو تعويضات الإقالة أو الحقوق الاجتماعية الأخرى في محكمة العمل اللوائية.
راجعوا كذلك
الجهات المُساعِدة
المراكز الحكومية
منظمات الدعم والمساعدة
- عنوان العامل
- مركز اللاجئين والمهاجرين
- مسيلا - מסיל"ה - مركز مساعدة ومعلومات لمهاجري العمل وطالبي اللجوء في تل أبيب
- سخار متسفاه- שכר מצווה- مساعدة قانونية تطوعية لمحدودي الدخل
- أطباء لحقوق الانسان
- جمعية حقوق المواطن في إسرائيل
- مركز توجهات العمال الأجانب الذين وصلوا للعمل في إسرائيل بموجب الإتفاقيات الثنائية
جهات حكوميّة
مراجع قانونية ورسمية
أحكام قضائية
- العاملون بالتمريض الذين يسكنون في منزل معالَجيهم لهم الحق باستراحة أسبوعية من 25 ساعة
- عامل أجنبي في مجال التمريض كانت مدة استراحتة الأسبوعية أقل من 25 ساعة، يحق له الحصول مقابل ساعات الراحة الغير مستغلة
- لمزيد من الأحكام القضائية حول موضوع العمال الأجانب، راجعوا هنا.
تشريعات وإجراءات
توسُّع ونشرات
- بَدَل مالي عن العمل في أيام العيد، موقف المسؤول عن حقوق العمال الأجانب