الدائن الذي صدر لصالحه حكم قضائيّ يُلزم شخص أو جهة ما باتّخاذ أو الامتناع عن اتّخاذ إجراء ما، يستطيع تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ في إحدى دوائر الإجراء والتنفيذ في البلاد
موعد تقديم الطلب يتغيّر وفقًا لبنود الحكم القضائيّ وللظروف التي صدر فيها هذا الحكم القضائيّ
يجب دفع رسوم بقيمة 203 شيكل جديد (صحيح لعام 2023)
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع سلطة التنفيذ والجباية
استمارات

الدائن الذي صدر لصالحه حكم قضائيّ يلزم شخصًا أو جهة أخرى باتّخاذ أو الامتناع عن اتّخاذ إجراء ما، يستطيع تقديم طلب لتنفيذ الحكم القضائيّ في إحدى دوائر الإجراء والتنفيذ في البلاد.

إنتبهوا
المعلومات في هذه القيمة لا تسري علىأحكام قضائيّة ماليّة أو على أحكام قضائيّة في ملّفات نفقة.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • الدائن الذي يستوفي الشرطين التاليين:
    1. صدر لصالحه حكم قضائيّ الذي يلزم شخصًا أو جهة أخرى باتّخاذ أو الامتناع عن اتّخاذ إجراء ما (ليس دفع مبلغ ماليّ).
    2. الحكم القضائيّ ليس حكمًا قضائيًّا بإخلاء عقار مؤجّر (للتوسّع في الحكم القضائيّ حول إخلاء عقار مؤجّر، راجعوا طلب تنفيذ قرار قضائي لإخلاء عقار مستأجَر).

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • يجب تعبئة استمارة طلب تنفيذ حكم قضائي من نوع أمر (استمارة 209) وارفاق المستندات التالية:
    1. نسخة مصدّقة عن الحكم القضائيّ (نسخة مختومة بختم سكرتارية المحكمة، حيث صدر الحكم القضائيّ).
      • اذا لم يظهر رقم الهوية في الحكم القضائي، يجب ارفاق مستند من ملف المحكمة يظهر في رقم هوية المدعى عليهم. يجب ان يكون المستند موقّع ومصادق عليه من قبل سكرتارية المحكمة أو بتوقيع "طبق الأصل" الالكتروني.
    2. التوكيل المُعطى للمحامي (إذا كان الدائن مُمثّلا على يد محامٍ).
    3. أحد المستندات التالية التي تشير لحساب البنك:
      • صورة شيك الدائن او محاميه.
      • مصادقة من البنك حول ادارة حساب للدائن او محاميه.
      • صورة بطاقة ائتمان الدائن (انتبهوا: يجب شطب رقم البطاقة والمدة).
    4. اذا كان أكثر من دائن في الملف، يجب ارفاق تصريح (استمارة 9).
  • إذا رفضت دائرة الإجراء والتنفيذ قبول طلب تنفيذ الحكم القضائيّ لأنّ الدائن لم يرفق مستند مصادقة على تفاصيل المدين، يستطيع الدائن طلب تحويله لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ. يجوز لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ السماح بتنفيذ الطلب حتى دون الحصول على مستند المصادقة، إذا وُجدت أسباب منطقيّة لذلك.
  • إذا تحدّد في الحكم القضائيّ أنّه يتوجّب على الدائن تسليم الحكم القضائيّ للمدين، يجب إرفاق مستند المصادقة على التسليم الذي يثبت تسليم الحكم القضائيّ للمدين.
  • إذا تطرّق الحكم القضائيّ لدين ماليّ ولأمر طوارئ، سيُطلب دفْع الرسوم التي تسري على الدين الماليّ والتي ستُحسب بنفس طريقة حساب رسوم فتح ملّف بخصوص حكم قضائيّ ماليّ..
  • الإجراء منوط بدفع رسوم بقيمة 203 شيكل جديد (صحيح لسنة 2023).

تقديم الطلب

موعد تقديم الطلب

  • موعد تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ يتعلّق ببنود الحكم القضائيّ الصادر في هذا الشأن، وبالظروف التي صدر فيها الحكم القضائيّ:
  • إذا تحدّد موعد الدفع في الحكم القضائيّ - يستطيع الدائن تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ فقط بعد انقضاء الموعد المحدّد في الحكم القضائيّ.
  • إن لم يتحدّد موعد الدفع في الحكم القضائيّ -
  • إذا صدر الحكم القضائيّ بحضور المدين - يستطيع الدائن تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ فقط بعد انقضاء 30 يوم على موعد صدور القرار.
  • إن لم يصدر القرار بحضور المدين ((على سبيل المثال، إن لم يُقرأ الحكم القضائيّ أمام الأطراف في المحكمة، بل أرسل إليهما عبر البريد)، وتوجّب على الدائن أو وكيله إرسال الحكم القضائيّ للمدين، يمكن للدائن تقديم الطلب فقط بعد انقضاء 30 يوم على موعد تسليم الحكم القضائيّ للمدين.
نصيحة
في بعض دوائر الإجراء والتنفيذ، يتوجّب على الدائن أن يثبت تسليم الحكم القضائيّ للمدين، حتى إن لم تحدّد المحكمة ذلك، وأن يثبت انقضاء 30 يوم على موعد التسليم. في هذه الحالة، يُرفق للطلب مستند المصادقة على التسليم أو تصريح يثبت ظروف تسليم الحكم القضائيّ للمدين
  • مع ذلك، يجوز للدائن تقديم طلب في موعد أسبق (قبل انقضاء 30 يوم)، إذا كان هناك تخوّف من أنّ عدم فتح الملّف قد يعيق تنفيذ الحكم القضائيّ. لذلك، يتوجّب على الدائن تقديم الطلب خطيًّا وإرفاق تصريح مشفوع بالقسم يفصّل فيه الحقائق التي تدعم ادّعاءاته.

مراحل الإجراء

إرسال إنذار

  • بعد تقديم طلب التنفيذ، يُرسل مدير دائرة الإجراء والتنفيذ إنذارًا للمدين، يشار فيه إلى الفترة التي يجب تسديد الدين خلالها وفقًا للحكم القضائيّ، حيث يُطلب منه تقديم طلب لتسديد الدين على دفعات أو المثول لـفحص القدرة الماديّة.
  • يمكن للدائن طلب إرسال الإنذار بنفسه للمدين، وإذا أراد ذلك، يتوجّب عليه الإشارة إلى الأمر في المكان الملائم في استمارة الطلب.
  • *فقط بعد انقضاء الفترة المسجّلة في الإنذار، يمكن البدء بتنفيذ الحكم القضائيّ

ردّ المدين

  • يجوز للمدين خلال هذه الفترة تنفيذ المطلوب منه والامتثال للحكم القضائيّ.
  • إذا نفّذ المدين المطلوب منه وفقًا للحكم القضائيّ قبل تقديم طلب تنفيذ الحكم القضائيّ، يجوز له تقديم ادّعاء بـ "السداد".
  • إذا رغب المدين في الاستئناف على الحكم القضائيّ، يمكنه التوجّه لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ بطلب تجميد الإجراءات أو التوجّه للمحكمة بطلب تجميد تنفيذ الحكم القضائيّ.

استئناف

من المهمّ أن تعرف

  • يجوز لمسجّل دائرة الإجراء والتنفيذ تحويل التنفيذ لدائرة أخرى إذا كان الأمر مبرّرًا في ظلّ الظروف، وذلك بعد إعطاء الدائن الفرصة لقول ادّعاءاته.
  • بامكان مسجل دائرة الإجراء السماح باتخاذ إجراءات ضد المدين حتى قبل نهاية الموعد المسجل في التحذير، اذا كان الأمر صادقاً وفق الظروف.
  • يتوجّب على المحامين الذين يمثّلون المدينين/الدائنين، أو مكاتب التسليم التي تنوب عنهم، تعيين دور مسبق قبل الحضور إلى دائرة الإجراء والتنفيذ إذا أرادوا تقديم أكثر من 5 طلبات في نفس الوقت، بما في ذلك نسخ ورقيّة.
راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات

noinclude>

توسُّع ونشرات