مقدمة:

يجمّع هذا الدليل الحقوقي المعلومات حول الإجراءات والحقوق الخاصة بالشخص الماكث للعلاج طوعياً في قسم العلاج الطبي النفسي أو في مستشفى الطبابة النفسية


من هو جمهور هدف الدليل الحقوقي؟

  • هذا الدليل الحقوقي مخصص للشخص الماكث للعلاج طوعياً في قسم العلاج الطبي النفسي أو في مستشفى الطبابة النفسية.

طلب دخول المستشفى للعلاج

المريض البالغ

  • يتوجب على المريض المعني بدخول المستشفى للعلاج التوقيع على إستمارة موافقة. كذلك، يُطلب ممن يحضره إلى المستشفى التوقيع على طلب دخوله المستشفى للعلاج.
  • لتفاصيل إضافية، راجعوا مكوث للعلاج لمتضرر نفسياً بإرادته.

المريض القاصر

  • إذا كان الحديث عن مريض قاصر أو عن مريض عُين له وصيّ وقد أُحضر للمكوث للعلاج في المستشفى، سيُطلب من الوصي التوقيع على استمارة طلب المكوث للعلاج. في حالة القاصر هناك تعليمات خاصة بشأن الموافقة على المكوث للعلاج في المستشفى. للتوسع، راجعوا: المكوث للعلاج بإرادة قاصر متضرر نفسياً.
  • باستطاعة القاصر البالغ 15 سنة التوجه بنفسه طالباً المكوث للعلاج في المستشفى حتى بدون أحد الوالدين أو الوصي عليه.
  • بحال تم التوجه للمكوث للعلاج في المستشفى من قبل القاصر نفسه (شريطة أن يكون قد بلغ 15 سنة):
  • بحال كان التوجه من قبل المسؤول عن القاصر:

الإستئناف على قرار إدخال القاصر أو عدم إدخاله المستشفى للعلاج

إختيار مكان المكوث للعلاج

  • إبتداءً من شهر تشرين الثاني 2014، يجوز للمتعالج إختيار المستشفى الذي يريد المكوث فيه للعلاج، دون علاقة بالمنطقة التي يتبع لها، وذلك بحال عدم وجود حاجة لإطار مكوثي مخصص.
  • يتاح المكوث للعلاج إذا كانت الأَسرّة المشغولة في المستشفى المطلوب لا تتجاوز نسبة 95%.
  • لتفاصيل إضافية، راجعوا اختيار مكان الحجر للعلاج النفسي من قبل المصابين بأمراض نفسية.

الفحص الطبي لتحديد الحاجة بدخول المستشفى للعلاج

  • بعد تعبئته إستمارة الموافقة على المكوث للعلاج، يجتاز المريض فحصاً طبياً، نفسياً وبدنياً، في المستشفى. إذا تقررت نتيجة للفحص الحاجة الطبية لمكوثه في المستشفى للعلاج، يتم إدخاله المستشفى للعلاج.

دعوة قريب المريض للتشخيص وللحصول على التفاصيل

  • خلال 5 أيام من دخوله المستشفى للعلاج، تتم دعوة أحد أقارب المريض (زوج/ة، أحد الوالدين، أحد من ذريته، أخ، أخت، جد، جدة، متبني ومتبنى)، بعلم المريض، وذلك للتشخيص السيكو اجتماعي وبغية الحصول على المزيد من التفاصيل عن المريض.

مدة المكوث للعلاج في المستشفى

مدة مكوث البالغ للعلاج في المستشفى

  • عندما يكون المكوث للعلاج في المستشفى بإرادة المريض، لا توجد مدة مكوث محددة مسبقاً. يستطيع المريض طلب التسريح من المستشفى في أي وقت. راجعوا أدناه المعلومات بخصوص التسريح من العلاج في المستشفى.

مدة مكوث القاصر للعلاج في المستشفى

  • يحدد القانون تعليمات واضحة بخصوص مدة مكوث القاصر للعلاج في المستشفى وبخصوص تمديد فترة هذا المكوث.
  • يجوز للمسؤول عن القاصر، للعامل الإجتماعي بمقتضى قانون الأحداث (الرعاية والإشراف)، أو للقاصر البالغ 15 سنة، وكذلك لمدير المستشفى، وفي أي وقت، التوجه إلى لجنة الطبابة النفسية اللوائية للأطفال والشبيبة طالبين جلسة إضافية بخصوص مكوث القاصر للعلاج في المستشفى. تقرر اللجنة تمديد أو عدم تمديد المكوث في المستشفى للعلاج.
  • لتفاصيل إضافية، راجعوا مكوث القاصر المريض نفسياً للعلاج في المستشفى طوعياً.

حقوق عامة أثناء المكوث للعلاج في المستشفى

العلاج الطبي اللائق

  • يستحق المريض الماكث في المستشفى تلقّي العلاج بحسب وضعه الطبي، من الناحيتين النفسية والبدنية، وذلك وفق الشروط والإجراءات المتبعة في جهاز الصحة بإسرائيل.
  • يجب عدم إدخال الشخص المستشفى فقط لحمايته أو لحماية الجمهور.
  • لتفاصيل إضافية، راجعوا تلقّي العلاج الطبي اللائق.
  • يستحق الخضريون والنباتيون الماكثون في المستشفى ضمن مكوث طبابة نفسية الحصول على طعام نباتي نزولاً عند طلبهم. لتفاصيل إضافية، راجعوا طعام لمتعالجين خضريين ونباتيين عند المكوث للعلاج النفسي.

تسليم معلومات

حقوق في المجال الشخصي

التواصل مع الأشخاص الآخرين

  • يُحظر منع الماكث للعلاج في المستشفى من إرسال أو تلقّي الرسائل عبر البريد، ما عدا في الحالات الإستثنائية. لتفاصيل إضافية، راجعوا إرسال أو تلقّي الحاجات البريدية.
  • يحق للشخص الماكث للعلاج في المستشفى الحفاظ خلال فترة مكوثه على التواصل الهاتفي أو كتابياً مع أي شخص ويحق له أيضاً إستقبال الضيوف في أوقات الزيارة، ما دام وضعه الطبي يتيح ذلك. في جميع الأحوال، يُحظر تقييد حقه بلقاء محاميه بغض النظر عن وضعه الطبي. لتفاصيل إضافية، راجعوا التواصل مع الأشخاص من خارج المستشفى واستقبال الضيوف.

حرية التنقل، الخروج من نطاق المستشفى والإجازات

  • يستحق الشخص الماكث للعلاج في المستشفى حرية التنقل في المساحات العامة التابعة للمستشفى، ما دام وضعه الطبي يتيح ذلك.
  • يحتاج الخروج من نطاق المستشفى تصريح الجهات المخوّلة.
  • تشكّل الإجازات خارج جدران المستشفى جزءاً من الخطة العلاجية، وتتم المصادقة عليها بحسب إعتبارات الطاقم المعالِج. بحال المكوث في المستشفى وفق أمر من المحكمة (مكوث المشتبه به بارتكاب مخالفة أو مكوث المتهم في القضاء الجنائي)، يستطيع الماكث للعلاج الخروج لإجازة فقط إذا أعطيت، بالإضافة لموافقة الطاقم المعالِج، موافقة لجنة الطبابة النفسية اللوائية.
  • لتفاصيل إضافية، راجعوا حرية التنقل في المستشفى والإجازات.

العلاج خلافاً لإرادة المتعالج

علاجات طبية عينية

  • العلاج بالصعقة الكهربائية (الصدمة الكهربائية) – توقيع المريض على موافقته المكوث في المستشفى للعلاج، يشمل أيضاً الموافقة على تلقّي العلاجات الطبية، ما عدا العلاج ب"الصعقة الكهربائية" (الصدمة الكهربائية)، الذي يحتاج توقيعاً منفصلاً من قبل المتعالج على استمارة خاصة. للمعلومات حول شروط هذا العلاج، راجعوا علاج بواسطة صعقة كهربائية
  • وسيلة تقييد (عزل وربط) الماكث للعلاج في المستشفى – يمكن إستخدام وسيلة تقييد (عزل وربط) في حال المكوث الطوعي للعلاج في المستشفى، بدون حاجة لموافقة خاصة من الماكث للعلاج. (توقيع المريض على موافقته المكوث في المستشفى للعلاج، يشمل أيضاً الموافقة على استخدام وسيلة تقييد). لتفاصيل إضافية، راجعوا استعمال ادوات تقييد عند المكوث للعلاج النفسي (ربط وعزل).
  • علاجات الأسنان في إطار المكوث للعلاج في المستشفى – يستحق الماكثون المزمنون لأكثر من سنة في مستشفيات الطبابة النفسية، علاجات الفم والأسنان كجزء من العلاج في المستشفى. لتفاصيل إضافية، راجعوا علاجات الأسنان لمن يمكثون للعلاج في مراكز الصحة النفسية.

نقل الماكث طوعاً في المستشفى لمستشفى آخر

  • يجب عدم نقل المريض الماكث للعلاج طوعياً من مستشفى لآخر بدون موافقته وبدون موافقة مديريْ المستشفيين.
  • إذا كان المريض معترضاً على النقل، يقوم الطبيب النفسي اللوائي بحسم الأمر.
  • لتفاصيل إضافية، راجعوا نقل مصاب نفسي يُعالج برغبته إلى مستشفى آخر.

التسريح من العلاج في المستشفى

طلب التسريح من العلاج في المستشفى

  • يتوجب على المريض الذي دخل المستشفى للعلاج طوعياً ويطلب تسريحه من المستشفى، التوقيع على استمارة طلب تسريح.
  • إذا لم يكن المريض معنياً بالتوقيع على استمارة طلب، يمكن الإكتفاء بتسجيل طلبه في بروتوكول يُحرَّر ويوقَّع عليه من قبل طبيبين أو من قبل طبيب وممرضة.

التسريح

  • عموماً، يتم تسريح المريض الذي دخل المستشفى للعلاج طوعياً ويطلب تسريحه، خلال 48 ساعة من تاريخ طلبه. لكن إذا كان مدير المستشفى يعتقد أنه قد توفرت في المريض شروط المكوث القسري المستعجل في المستشفى أو شروط المكوث القسري غير المستعجل في المستشفى، يطلب مدير المستشفى بشكل فوري من الطبيب النفسي اللوائي إصدار أمر المكوث في المستشفى.
    • إذا أصدر الطبيب النفسي اللوائي أمر المكوث في المستشفى، يتم إبقاء المريض قسرياً في المستشفى. للمعلومات عن حقوق الماكث قسرياً للعلاج في المستشفى، راجعوا دليل الحقوق لمن يمكث للعلاج القسري في قسم للعلاج النفسي.
    • إذا لم يُصدر الطبيب النفسي اللوائي أمر المكوث في المستشفى خلال 48 ساعة من تقديم طلب المريض تسريحه، يُسرَّح المريض من المستشفى.

مخصصات الطفل مع إعاقة للقاصر الماكث في قسم العلاج النفسي

تقديم شكوى على خدمات الصحة النفسية

  • يجوز لكل شخص تقديم شكوى تتعلق بخدمات الصحة النفسية.
  • يمكن تقديم الشكوى إلى المؤسسة الطبية (مستشفى، عيادة أو وحدة طبية) أو إلى الطبيب النفسي اللوائي أو إلى قسم الطبابة النفسية القضائي لدى وزارة الصحة.
  • لتفاصيل إضافية، راجعوا تقديم شكوى على خدمات الصحة النفسية.

المزيد من محتويات الإرشاد والأدلة الحقوقية

الجهات المُساعِدة

منظمات الدعم والمساعدة