Работники строительной и ремонтной отраслей имеют право на ежегодный отпуск в соответствии со стажем работы в соответствующее отрасли
В период отпуска работник имеет право на оплату отпускных в размере своей обычной заработной платы
Работодатель имеет право выбирать, когда работник может использовать свои отпускные дни, а также заранее устанавливать даты, в которые работники уходят в централизованный отпуск
Работодателю запрещено требовать от работника уходить в ежегодный отпуск за счет еще не накопленных им отпускных дней

Общие сведения

Строители имеют право на ежегодный отпуск в соответствии со стажем в строительной или ремонтной отрасли.

  • Стаж работника рассчитывается в соответствии с количеством лет работы работника в строительной или ремонтной отрасли в Израиле (не обязательно у текущего работодателя). В соответствии со статьей 67 Расширительного указа, стаж работника в ремонтной отрасли включает также период прохождения работником срочной военной службы в ЦАХАЛе или национальной службы (Шерут Леуми).
  • В период отпуска работник имеет право на оплату отпускных в размере своей обычной заработной платы.
  • Работодатель имеет право выбирать, когда работник может использовать свои отпускные дни, а также заранее устанавливать даты, в которые работник уходит в централизованный отпуск, однако ему запрещено требовать от работника уходить в отпуск за счет еще не накопленных им отпускных дней.
  • Если в индивидуальном трудовом договоре между работодателем и работником стороны договорились о большем количестве отпускных дней, применяются условия индивидуального договора.
  • В дополнение к отпускным дням эти работники имеют право на один дополнительный оплачиваемый выходной день в году по своему выбору. Подробнее см. Оплачиваемый праздничный день по выбору работников сферы строительства и ремонта.

Кто имеет право?

Обратите внимание
Работники с поденной или почасовой оплатой, проработавшие у работодателя менее 75 дней подряд, не имеют права на ежегодный отпуск. Эти работники имеют право на денежный эквивалент отпуска от работодателя в размере 4% от заработной платы, выплаченной им за период работы. Подробнее см. Право на денежный эквивалент отпускных дней.

Количество дней ежегодного отпуска

  • Строители и ремонтники имеют право на количество дней ежегодного отпуска в соответствии со стажем в строительной или ремонтной отрасли согласно следующей таблице:
Обратите внимание
В любом случае, когда положения Закона о ежегодном отпуске устанавливают большее количество отпускных дней по сравнению с количеством дней в таблице, закон имеет приоритет. Подробнее см. Расчет числа дней ежегодного отпуска.
Стаж в строительной или ремонтной отрасли Кол-во дней ежегодного отпуска нетто (без дней еженедельного отдыха) на предприятиях с 5-дневной рабочей неделей Кол-во дней ежегодного отпуска нетто (без дней еженедельного отдыха) на предприятиях с 6-дневной рабочей неделей
1-2 года
  • 10 дней до 30.06.2016
  • 11 дней с 01.07.2016 (в соответствии с законом)
  • 12 дней с 01.01.2017 (в соответствии с законом)
  • 12 дней до 30.06.2016
  • 13 дней с 01.07.2016 (в соответствии с законом)
  • 14 дней с 01.01.2017 (в соответствии с законом)
3 года
  • 11 дней до 31.12.2016
  • 12 дней с 01.01.2017 (в соответствии с законом)
  • 13 дней до 31.12.2016
  • 14 дней с 01.01.2017 (в соответствии с законом)
4 года 14 16
5 лет 15 18
6-8 лет 17 19
9 лет и более 23 26
  • Работники старше 55 лет со стажем 11 лет и более в отрасли имеют право на 24 дня отпуска нетто на предприятиях с 5-дневной рабочей неделей и на 28 дней отпуска нетто на предприятиях с 6-дневной рабочей неделей.
Обратите внимание
Стаж строителя и ремонтника для целей ежегодного отпуска определяется в соответствии с количеством лет работы в отрасли в Израиле, а не с количеством лет работы у конкретного работодателя.

Оплата отпускных дней

  • Во время отпуска работник имеет право на получение отпускных в размере своей обычной зарплаты.
  • Подробнее смотрите в разделе Оплата отпускных дней.

Процесс реализации права

  • Работодатель обязан предоставить работникам отпускные дни, накопленные ими за текущий год, в течение последнего месяца года (декабря) или в течение следующего года. Работодатель имеет право устанавливать сроки выхода работников в отпуск, но он должен принимать во внимание просьбы сотрудников в отношении времени отпуска.
    • Если работодатель хочет отправить работника в отпуск, он должен уведомить его об этом заблаговременно.
    • Если работодатель хочет отправить работника в отпуск продолжительностью свыше 7 дней (всего, включая пятницу и субботу), он обязан уведомить работника об этом не менее, чем за две недели. Если он не уведомит работника заблаговременно, он не может вычесть эти дни из накопленных работником дней ежегодного отпуска.
  • В следующих случаях работник имеет право выбрать даты отпуска, и работодатель не имеет права возражать:
    • Работник имеет право взять один день из накопленных отпускных дней в любой день по своему выбору при условии, что он уведомил об этом работодателя не позже, чем за 30 дней. В этом случае работодателю запрещено возражать против выхода работника в отпуск, и работник не нуждается в его согласии.
    • Также работник имеет право взять дополнительный день отпуска в один из дней, установленных законом в качестве дней отпуска по выбору, при условии, что он уведомит об этом работодателя не позже, чем за 30 дней. В этом случае работодателю также запрещено возражать против выхода работника в отпуск, и работник не нуждается в его согласии.
    • Работник имеет право взять отпуск для участия в праймериз в партии, в которой он состоит, и работодатель не может возражать против этого, при условии, что работник уведомил об этом не позже, чем за 14 дней. Подробнее смотрите здесь.
  • С согласия работодателя работник может брать дни отпуска и в другое удобное ему время.

Учет отпускных дней

  • Работодатель обязан вести журнал учета отпусков, в который вносятся данные о ежегодном отпуске сотрудников. Подробнее смотрите здесь.
  • Работодатель должен вносить в зарплатную ведомость информацию о числе доступных работнику отпускных дней, сумму оплаты за эти дни и число неиспользованных дней.

Оплата отпуска палестинским работникам

  • Палестинские работники имеют право на отпускные дни, как и любой строитель.
  • Начиная с января 2017 года Отдел обслуживания работодателей в Управлении народонаселения и миграции прекратил взимать с работодателей ежемесячные отчисления в размере 4% от заработной платы работников, и работодатели обязаны выплачивать отпускные непосредственно своим работникам в рамках ежемесячной заработной платы, выплачиваемой работнику в месяце, когда он выходит в отпуск. Подробнее см. Оплата отпуска для палестинских работников.
  • Палестинские работники, легально работающие в Израиле менее 75 дней, имеют право на денежный эквивалент отпуска в размере 4% от ежемесячной заработной платы. Работодатель выплачивает денежный эквивалент отпуска через Отдел обслуживания работодателей.
  • Работодатель палестинских работников обязан ежемесячно передавать в Отдел обслуживания работодателей в Управлении народонаселения и миграции "журнал трудоустройства", содержащий все компоненты заработной платы его палестинских работников, и выплачивать работнику заработную плату в соответствии с уведомлением Отдела обслуживания работодателей. Подробнее см. Выплата заработной платы и предоставление социальных прав палестинским рабочим.

Болезнь во время отпуска

  • Если работник ушел в отпуск и во время отпуска заболел или пострадал от несчастного случая, отпуск прерывается с момента начала болезни или травмы.
  • Дни болезни не будут вычитаться из числа дней отпуска, имеющихся в его распоряжении. Эти дни будут считаться больничными днями, и работник имеет право на оплату больничных дней, в течение которых он не выходил на работу.

Накопление отпускных дней

Обратите внимание
  • Работники, у которых в период с 07.10.2023 г. по 31.12.2024 г. сложились такие обстоятельства, что они не смогли использовать остаток своих ежегодных отпускных дней во время войны "Железные мечи", они вправе накапливать неиспользованные дни отпуска без согласия работодателя и перенести остаток дней отпуска на следующие два года.
  • Для дополнительной информации нажмите здесь.
  • В принципе, работник обязан использовать отпускные дни в течение того же года, когда он их накопил, и ему запрещается накапливать отпускные дни на будущие годы.
  • Однако работник с согласия работодателя может использовать только часть накопленных отпускных дней – но не менее 7 дней в год – и добавить неиспользованный остаток к отпуску в следующие два года работы.
  • Молчание работодателя считается знаком согласия на такое накопление. Поскольку отпуск работникам предоставляет работодатель, то если он не предпринимает никаких действий и не отправляет своих работников в отпуск, это означает, что он согласен на накопление отпускных дней. Таково постановление суда по трудовым спорам.
  • Если работник накопил больше отпускных дней, чем ему положено, или не использовал их для отпуска в течение двух лет после того года, за который они были начислены, он утрачивает право на эти отпускные дни.
  • Чтобы работник потерял накопленные дни отпуска, а работодатель получил право списать их, работодатель должен доказать, что работнику была предоставлена возможность уйти в отпуск, а работник не воспользовался ею по собственным причинам, например, если работник отказался уйти в отпуск.
Обратите внимание
Обязанность отправить работника в отпуск возлагается на работодателя. Если работодатель препятствует работнику уйти в отпуск и использовать положенные ему отпускные дни, он не может списать эти отпускные дни из числа накопленных работником.

Денежное возмещение отпускных дней

  • Работник, не использовавший накопившиеся отпускные дни, имеет право в момент прекращения трудовых отношений получить возмещение за неиспользованные отпускные дни за тот календарный год, когда он уволился и за 3 предшествующих календарных года.
  • Для расчета числа дней, за которые следует выплатить возмещение, следует посчитать общее число отпускных дней, которые должны были накопиться за 3 последних календарных года (с января по декабрь), предшествовавших году завершения трудовых отношений, и прибавить к ним накопившиеся отпускные дни за текущий год до даты увольнения. Из этого числа нужно вычесть число отпускных дней, использованных работником за этот период.
  • Однако работник имеет право по окончании трудовых отношений получить возмещение отпускных дней в соответствии с зарплатной ведомостью, даже если у него были накоплены отпускные дни за пределами учитываемого периода.
  • Подробнее смотрите Оплата за неиспользованные дни ежегодного отпуска.

Отпуск для работника, у которого не осталось отпускных дней

  • Работодателю запрещается требовать у работника уйти в ежегодный отпуск за счет отпускных дней, которые будут накоплены им в будущем, без согласия работника или при отсутствии соответствующего коллективного соглашения.
  • Работодатель, желающий отправить в отпуск работников, у которых нет достаточного количества накопленных дней ежегодного отпуска (как в рамках коллективного отпуска для всех работников, так и отдельного конкретного работника), имеет право действовать в соответствии с одним из следующих вариантов :
    1. Не отправлять такого работника в отпуск.
    2. Отправить такого работника в оплачиваемый отпуск, не вычитая недостающие дни из тех дней ежегодного отпуска, которые будут накоплены в будущем.
    3. Отправить такого работника в неоплачиваемый отпуск, при условии, если работник заинтересован выйти в отпуск в означенную дату, и дал на это свое согласие.
  • Работники, желающие выйти в отпуск в определенную дату, и не имеющие достаточного количества накопленных дней отпуска, имеют право, при условии, что работодатель дал свое согласие, выйти в отпуск на срок, превышающий количество накопленных ими дней, за счет дней, которые они накопят в будущем, или в рамках неоплачиваемого отпуска.
  • Подробнее смотрите Ежегодный отпуск для работника, который не накопил достаточное количество дней отпуска.

Нарушение права работодателем

Обратите внимание
Важно помнить, что потребовать оплаты отпускных дней можно только за последние 3 полных года работы на предприятии, если только в трудовом соглашении не указано иное.
  • Если работодатель не позволяет работнику уйти в ежегодный отпуск в соответствии с законом, стоит обратиться к нему и уведомить его о праве.
  • Если работодатель отказывается позволить работнику уйти в отпуск, работник может [[[Подача жалобы в отдел по надзору за соблюдением трудового законодательства|подать жалобу в Министерство труда]].
  • Работник не может отказаться от своего ежегодного отпуска полностью или частично. Если он согласился на это по незнанию или из-за давления работодателя, такое согласие не имеет обязывающей силы.

Полезно знать

Смотрите также

Вспомогательные учреждения

Организации, предоставляющие помощь

Имя Адрес Телефон
Федерация профсоюзов ("Гистадрут") Сайт 1-700-700-331
*2383 Колл-центр на иврите, арабском, английском и русском языках

Смотрите также

Организация Сферы помощи
"Питхон Лев" - "Зхут бе-калут" Занятость и права работников, Исполнительное производство ("Оцаа ле-Поаль") и взыскание долгов
Юридическая помощь от Министерства юстиции Юридическая помощь по вопросам трудоустройства
ШИЛ ("Ширут Иуц ле-Эзрах") - консультационная служба для граждан Занятость и права работников
"Схар Мицва" - добровольная юридическая помощь малоимущим Права работников, Права иностранных работников
Бесплатная юридическая помощь для работников и работодателей от Комиссии по равным возможностям в сфере труда Равенство возможностей в сфере труда
Клиника по реализации прав человека в гражданском процессе - Университет Хайфы Равенство возможностей в сфере труда
Клиника по продвижению равенства при Университете Бар-Илан Равенство возможностей в сфере труда
Реформистское движение - прогрессивный иудаизм в Израиле Равенство возможностей в сфере труда
Клиника гражданской помощи Университета Бар-Илан Занятость и права работников

Правительственные ведомства

Правительственный орган Сферы ответственности Темы
Министерство труда Министерство, ответственное за все вопросы, связанные со сферой труда. Все права работников
Управление по надзору за соблюдением трудового законодательства Регулирование рынка труда и обеспечение соблюдения трудового законодательства для реализации прав работников, выявление нарушений и сокращение ущерба наемным работникам с низким уровнем заработной платы. Трудовое законодательство, защищающее права работников
Комиссия по равным возможностям в вопросах трудоустройства Комиссия отвечает за обеспечение равенства на рабочем месте и рассмотрение случаев незаконной дискриминации Равенство возможностей в сфере труда, Права работающих женщин
Уполномоченный по правам иностранных работников Защита трудовых прав иностранных работников в Израиле Права иностранных работников
Юридическая помощь от Министерства юстиции Предоставление бесплатных юридических консультаций и помощи лицам с низким доходом. Права работников, Дискриминация на работе, сексуальное домогательство на работе, Права иностранных работников
Суды по трудовым спорам Судопроизводство в области трудового права и социального обеспечения Занятость и права работников, Апелляция на решение Битуах Леуми
Институт безопасности и гигиены Консультирует и помогает в областях продвижения безопасности и охраны труда. Безопасная рабочая среда, Условия труда

Официальные источники правовой информации

Судебные решения

Законодательство и инструкции

Благодарности